We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher sind Einschätzungen der möglichen großtechnischen Umsetzung nur auf der Grundlage von Modellstudien möglich.
Therefore, assessments of potential large-scale implementations are only possible on the basis of model studies.
Vorhergegangene Modellstudien zeigen jedoch, dass sich dieses Verhältnis im Laufe der kommenden Jahrhunderte umkehren könnte.
Previous model studies indicate, however, that this ratio may reverse in the coming centuries.
Das Verständnis wird durch experimentelle Arbeiten in Verbindung mit Modellstudien gewonnen.
The understanding is gained by experimental work combined with modelling studies.
Diese Daten aus Beobachtungen oder Modellstudien sind auf viele Datenarchive verteilt und variieren stark in ihrer Verfuegbarkeit und Qualitaet.
Data resulting from observations or modelling studies are distributed over many archives and databases.
Diese Effekte sind in den Vegetationsmodellen zwar enthalten, konnten aber in bisherigen Modellstudien nicht bestimmten Regionen zugeordnet werden.
These effects are included in vegetation models, but could not be assigned to specific regions in previous modeling studies.
Sie werden zu effektiven Ingenieuren, die Projekte in Forschungs- und Modellstudien leiten, um die intellektuelle Kapazität der Dienstleistungsbranche zu verbessern.
They become effective engineers to lead projects in research and modeling studies which would enhance the intellectual capacity of service industries.
Modellstudien zur Untersuchung des Einflusses der solaren Variabilität auf die Atmosphäre
Model studies to investigate the influence of solar variability on the atmosphere
Ein länglicher, kompakter Baukörper mit der Schmalseite an der Straßenfront wurde anhand von Modellstudien erarbeitet.
An elongated, compact structure with the narrow side along the street front was prepared based on model studies.
Modellstudien zur Anwendbarkeit von an unlösliche Träger gebundenen Nucleophilen für die enzymatische Peptidsynthese
Model studies on the utility of nucleophiles bound to insoluble supports for enzymatic peptide synthesis
Dabei ist der Transfer der Ergebnisse von Modellstudien und mechanistischen Untersuchungen zu konkreten chemischen Produkten oder Prozessen ein besonders wichtiger Aspekt.
The transfer of results from model studies and mechanistic investigations to specific chemical products or processes is a particularly important aspect here.
Zahlreiche Modellstudien der Architekten bildeten den Ausgangspunkt für die letztendlich gewählte Verwendung und Anordnung der Keramikelemente.
Numerous model studies by the architects formed the starting point for the final choice of use and arrangement of the ceramic elements.
Die nach intensiven Modellstudien gefundene Kugelform wurde als mit einem Blick erfassbare Gestalt erkannt, die beim Betrachter einen bleibenden, immer gegenwärtigen Eindruck hinterlässt.
The ball form found according to intensive model studies was recognised as a figure detectable with a look which leaves a remaining, always present impression with the viewer.
Mit den Ergebnissen aus den Modellstudien kann die Belastbarkeit von langfristigen Klimaprojektionen besser abgeschätzt und die Aussagekraft zukünftiger Klimasimulationen entsprechend verbessert werden.
The results of the model studies will allow to estimate the robustness of long-term climate projections and to improve the validity of future climate simulations accordingly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
