Seine besondere Leistungsfähigkeit beruht auf der Integration in einen internationalen Modellverbund.
It is particularly effective due to its integration in an international model network.
Hierzu gilt es, komplexe Simulationsmodelle auf Basis vorhandener erprobter Simulationssysteme weiter zu entwickeln und miteinander zu einem modularen Modellverbund über die Institutsgrenzen hinweg in Verbindung zu bringen.
For this purpose, it is necessary to further develop complex simulation models on the basis of existing, proven simulation systems and to link them together to form a modular model network across the institute boundaries.
Modellverbund - Bereich Siedlung und Verkehr
Der Modellverbund des Thünen-Instituts nutzt ökonomische Modelle, die auf unterschiedliche Entscheidungsebenen (z.B. Betriebs-, Regional-, Sektorebene) ausgerichtet sind.
The Modelling Network of the Thünen Institute use economic models for different decision levels (e.g., farm, regional or sector).
Die Einrichtung der Arbeitsgruppe "Modellverbund" erfolgte 1995 in enger Abstimmung mit dem BMEL.
The "Modelling Network" working group was established in 1995 in close cooperation with the German Ministry of Food and Agriculture.
Die von Goetzke eingesetzten Landnutzungsmodelle mit sozioökonomischen und biologisch-physikalischen Modellansätzen aus den anderen Teilprojekten zu einem Modellverbund zu verknüpfen, um deutschlandweit regionalspezifische Analysen durchzuführen, ist aus Sicht von CC-LandStraD-Koordinator Gömann eine zentrale Herausforderung.
Linking the land use models implemented by Goetzke with socioeconomic and biological-physical model approaches from other subprojects into a model group is a major challenge, according to CC-LandStraD coordinator Goemann. The model group allows regionally specific analyses to be conducted nationwide.
Evaluation der vier Pilotstandorte im Modellverbund "Pflege stationär - weiterdenken!" (gefördert von der Stiftung Wohlfahrtspflege, Laufzeit 2016-2019)
Evaluation of the four pilots in the model program "Long-term care institutions - further thinking!" (funded by the Stiftung Wohlfahrtspflege, duration 2016-2019)
Hierzu bauen wir einen Modellverbund aus LandSHIFT, BENSIM, GFPM und MAGNET auf.
For this purpose, we establish a modelling framework combining such well-tested models as LandSHIFT, BENSIM, GFPM and MAGNET.
Dafür wird der Modellverbund AGRUM Weser bestehend aus den Modellen RAUMIS, GROWA, DENUZ/WEKU, MEPhos und MONERIS erheblich weiterentwickelt und angepasst.
For this the AGRUM Weser model network consisting of the models RAUMIS, GROWA, DENUZ/WEKU, MEPhos and MONERIS is further developed and adapted.
Dieser Modellverbund kann durch einfache Erweiterungen auf die Fragestellung nach optimalen Standorten und Anlagengrößen von Bioraffinerien angewendet werden.
The combination of these mathematical models can be applied - with simple extension - to questions of optimal location and sizing of bio-refineries.
Mit dem Modellverbund ist man in der Lage, verschiedene Wertschöpfungsketten von der Produktion über Transport und Verarbeitung bis hin zum Endverbraucher abzubilden und Analysen über Wettbewerbsfähigkeit, ländliche Entwicklung und ökologische Auswirkungen durchzuführen.
With this combination of mathematical models the scientists are able to indicate different value added chains - from production to transport and processing to the point of end consumers - and analyze competitive capability, rural development and ecological impacts.
Die demographischen Trends stammen dabei aus dem Modellverbund der Raumordnungsprognose des BBSR.
The demographic development is provided by the population and household forecast of the BBSR.
Die in den CC-LandStraD Modellverbund integrierten Modelle zur Modellierung der Treibhausgasemissionen organischer Böden führen in Verbindung mit regionalisierten Grundwasserstandskarten (Bechtold et al.
Model approaches integrated in the CC-LandStraD modelling frame work in combination with the regionalized water table map of organic soils (Bechtold et al.
