We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methodisch arbeitet das Institut mit einer Kombination aus numerischen Simulationen und physikalischen Modellversuchen.
The methodical examination contains a combination of numerical simulations and physical model tests.
Mit Hilfe von Modellversuchen wird die erforderliche Antriebsleistung für alle Arten von Wasserfahrzeugen ermittelt.
With the aid of model tests the required propulsion power for all types of vessels is determined.
Bisher wurde der Wirkstoff erfolgreich in Modellversuchen getestet.
The active ingredient has been successfully tested in model experiments to date.
In Modellversuchen erforschen sie Zusammenhänge von Sonne, Licht, Schatten, Wärme, Wind, Wasser und Energie.
They research the relationships between sun, light, shade, heat, wind, water and energy through model experiments.
Seine Expertise ist in zahlreichen Veröffentlichungen, Konferenzbeiträgen, Projekten und Modellversuchen dokumentiert.
Numerous publications, contributions to conferences, projects and pilot projects document his expertise.
Für die Umsetzung der bevorstehenden Reform ist es von Interesse, die Erfahrungen aus diesen Modellversuchen zu integrieren.
It will be beneficial to use experience gained from these pilot projects in implementing the upcoming reform.
Ihr Ziel ist es, in praktischen Studien und Modellversuchen den Einsatz von Fluggeräten für die urbane Mobilität zu erforschen.
Its aim is to research the deployment of aircraft for urban mobility through practical studies and model tests.
Zur Verbesserung der Berechnungen werden Interaktionseffekte berücksichtigt, die mithilfe von Modellversuchen untersucht worden sind.
In order to improve the calculations interaction effects are taken into account, which have been studied by using model tests.
Neben den Berechnungen und Modellversuchen werden auch Großausführungsmessungen mit den Schwerpunkten Propulsion, Kavitation, Druckschwankungen und Geräusche vorgenommen.
In addition to the calculations and model tests, full-scale measurements are made with a focus on propulsion, cavitation, pressure fluctuations and noise.
Betreuung von hydraulischen Modellversuchen und mathematischen Modellen
Supervision of hydraulic model tests and mathematical simulation models
Die numerischen Verfahren werden mit Hilfe bewährter, numerischer, voll nichtlinearer Methoden sowie umfangreichen Modellversuchen validiert und bewertet.
Both numerical procedures are compared to a well established non-linear numerical method as well as validated by extensive model tests.
Der Fokus liegt dabei sowohl auf der Durchführung von Modellversuchen als auch auf Simulationsberechnungen.
The focus is both on the implementation of model tests as well as simulation calculations.
Der Vergleich mit vorhandenen Daten aus Modellversuchen gibt Aufschluss über die Qualität des Flachwassereinflusses in der Simulation.
The comparison with existing data from model tests gives information about the quality of the shallow water influence in the simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
