Examples with "Modemprobleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Modemprobleme sind auf veraltete oder überholte Modemtreiber zurückzuführen.
Many modem issues are related to old or out-of-date modem drivers.
Diese Entscheidungsstruktur behandelt Modemprobleme, wie fehlender Wählton, Verbindungsschwierigkeiten und COM-Anschlussfehler.
Use this Decision Tree for troubleshooting modem errors including no dial tone, unable to connect and COM port errors.
Wenn Sie Modemprobleme mithilfe des interaktiven Modemratgebers diagnostizieren und beheben möchten, finden Sie Hinweise dazu unter Modemproblembehandlung 4.
To diagnose and correct modem problems with the interactive modem troubleshooter, see Modem Troubleshooter.
Durch Verwenden einer anderen Telefonleitung können Sie Zeit sparen und Modemprobleme von Telefonleitungsstörungen abgrenzen.
Wenn es mit dem Anrufsimulator perfekt funktioniert, bei tatsächlichen Telefonaten aber nicht, dann ist dies ein deutliches Zeichen dafür, dass Sie ein Modemproblem haben.
If it works perfectly with the Call Simulator but misbehaves on real calls then this is a clear indication that you have a modem issue.
Anschließend werden zwei Modelprobleme diskutiert bei denen die Stuerung so angepasst werden soll, dass die Verteilungsdichte zu einem festen Zeitpunkt mit einer gewünschten Verteilungsdichte möglichst genau übereinstimmt.
Then we discuss two model problems where the distribution function is to be controlled in such a way that it matches a desired distribution function at some certain point of time as closely as possible.
Ein großes Modeproblem war der Mangel an guten Stoffen, deshalb pries die DDR-Führung den Absatz von Kunstfasern an.
Viele Erfinder arbeiteten weltweit an dieser Aufgabe, es war ein „Modeproblem".
Worldwide, many inventors worked in parallel on this task - it was a "fashion" problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
