Anstatt Probleme endlos zu zerkauen, lasst uns gemeinsam Lösungen finden.
Instead of dwelling on problems, let's find solutions together.
Hoffen wir, dass wir diese alten Probleme bald los sind.
Let's hope we're rid of these old problems soon.
Die Offenbarung enthüllte tiefere Probleme, die gemeinsam angegangen werden mussten.
The confession revealed deeper issues that needed to be addressed together.
Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Finanzielle Probleme haben die Firma bei den Aufträgen aus dem Rennen geworfen.
Financial trouble has put the company out of the running for contracts.
Fundiertes Denken kann oft zu innovativen Lösungen für komplexe Probleme führen.
Sound reasoning can often lead to innovative solutions to complex problems.
Berichte über die Kriegsopfer rückten seine finanziellen Probleme ins rechte Licht.
Reading about the war victims put his financial problems into perspective.
Sie schätzten die einzigartige Perspektive des Außenseiters auf ihre vertrauten Probleme.
They appreciated the outsider's unique perspective on their familiar problems.
Sie versuchten, ihre finanziellen Probleme durch effektiveres Haushalten zu bewältigen.
They tried to remedy their financial problems by budgeting more effectively.
Der Protest war ein Weckruf, längst ignorierte soziale Probleme anzugehen.
The protest was a wake-up call to address long-ignored social issues.
Wir können weiterkommen, wenn wir Probleme mit frischen Ideen angehen.
We can make progress if we approach problems with fresh ideas.
Ihr Hinweis auf mögliche Probleme bewahrte sie vor teuren Fehlern.
Her heads up about potential issues saved them from making costly mistakes.
Wir müssen die Probleme ansprechen, ohne zu viel Unruhe zu erzeugen.
We need to address the issues without rocking the boat too much.
