Im Vordergrund des Modernisierungsprogramms stehen Lösungen zur Effizienzsteigerung der Anlagen.
Of foremost importance in the modernization program are solutions for increasing the efficiency of the systems.
Als Teil unseres Modernisierungsprogramms bieten wir Ihnen
Allerdings lassen sich nicht alle Anforderungen des Modernisierungsprogramms in den Bestand umsetzen.
Die Beschaffung der neuen Züge ist Bestandteil des Modernisierungsprogramms, das die MÁV in die Wege geleitet hat, um den Vorortsverkehr auszubauen, die Qualität des Leistungsangebotes zu verbessern und die Fahrzeiten zu verkürzen.
The procurement of the new trains is part of the modernisation programme that MÁV started for the development of the suburban railway transport in Hungary, the increase of quality of services, and the reduction of time of journeys.
Ausbau des Modernisierungsprogramms der Hochschulen (Lehrpläne, Governance und Finanzierung), auch durch Benchmarking der Hochschulleistung und der Ergebnisse der Bildungseinrichtungen im globalen Zusammenhang
To step up the modernisation agenda of higher education (curricula, governance and financing) including by benchmarking university performance and educational outcomes in a global context
Mittels der OMK konnten bei der Umsetzung des Modernisierungsprogramms für die Universitäten zur besseren Realisierung ihrer miteinander verknüpften Aufgaben in Bildung, Forschung und Innovation bereits gute Ergebnisse erzielt werden.
The OMC has already yielded good results in the implementation of the modernisation agenda of universities to improve the delivery of their interlinked missions of education, research and innovation.
Start eines ehrgeizigen Modernisierungsprogramms für alle Produktionsgebäude und technischen Anlagen. 2002
Das EBIT der Regionen ist wesentlich durch den planmäßigen Kostenanstieg infolge des Wachstums- und Modernisierungsprogramms belastet.
The EBIT of the regions was significantly negatively impacted by the planned increase in costs as a result of the growth and modernization program.
Im Rahmen des Modernisierungsprogramms wurden viele neue Technologiekonzepte umgesetzt, die Sripathi im Bereich Recyclingpapier zum Vorreiter in Indien machen werden.
Many new technology concepts have been deployed in the modernization program, which will make Sripathi first of its kind in the country in the recycled fiber
Beschaffung von 140 Zwischenwagen im Rahmen des Modernisierungsprogramms Domino
Die Kommission unterstützt aktiv Verbesserungen der Zollkontrollen sowohl im Bereich der Rechtsvorschriften als auch durch operative Verbesserungen im Rahmen des Modernisierungsprogramms Zoll 2007.
The Commission is now actively supporting improvements in customs controls both from a legislative perspective and via operational improvements promoted under the Customs 2007 modernisation programme.
Mit einem Retrofit-Projekt für Fördertechnik und Steuerung bei laufendem Betrieb hat SSI Schäfer die erste Phase eines umfangreichen Modernisierungsprogramms für das Zentrallager des Markenherstellers Zott SE&Co. KG in Mertingen erfolgreich abgeschlossen.
By implementing a retrofit project for the conveying system and control during live operation, SSI Schäfer has successfully completed the first phase of a comprehensive modernization program for the central warehouse of the brand manufacturer Zott SE&Co. KG in Mertingen.
Was sind die Eckpunkte Ihres Modernisierungsprogramms, Herr Scheiber?
What exactly are the cornerstones of your modernization program, Mr. Scheiber?
