Vertaling van "Modeteil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich würde nicht sagen, dass ich bei der New York Times nur den Modeteil lese und den Rest wegwerfe.
Well, I'd never tell a date that I get the New York Times, but I only read the style section and throw the rest away.
Sie bringen den Kunstteil, Freizeitteil und Modeteil am Mittwoch.
They put the Arts and Leisure section and Style section on Wednesday.
Kunden, die den Kauf eines Maßanzugs dem Anzug von der Stange vorziehen, brauchen meist viel Fantasie, um sich vorzustellen, wie ihr Modeteil nach Fertigstellung aussieht.
Customers who are buying a customized suit off the rack usually need much imagination to fantasize how their wardrobe would look like after completion.
Geschickt eingesetzt, sind sie mehr als nur ein nützliches Modeteil: Sie verwandeln einen schlichten Pullover in ein elegantes Kleidungsstück und lenken alle Blicke auf sich.
Used skilfully, they are more than just a fashion accessory: they transform a simple jumper into an elegant item of clothing and will draw admiring glances.
Hier wird gleich nach Ladengeschäften das meiste Geld ausgegeben: Mehr als 1/4 aller Befragten kaufte im letzten halben Jahr das teuerste Modeteil im Netz.
After retail shops, this is where the most money is spent: more than 1/4 of all those surveyed have bought the most expensive fashion articles online in the last six months.
Lässiges Modeteil oder echte Motorradkleidung?
Im Rahmen eines Exklusiv-Vertrags mit der Zeitschrift Brigitte fotografierte er anschließend bis 1989 viele der Trend setzenden Modeteile, insgesamt mehr als 160 Titelcover und über 5.000 Seiten im redaktionellen Modeteil.
As part of an exclusive contract with the magazine Brigitte starting in 1966, he subsequently photographed many trend-setting fashion pieces until 1989, a total of more than 160 magazine covers and over 5.000 pages in the editorial fashion section.
Im Rahmen eines Exklusiv-Vertrags mit der Zeitschrift Brigitte photographierte er bis 1983 viele der trendsetzenden Modeteile, insgesamt mehr als 160 Titelcover und 5.000 Seiten redaktionellen Modeteil.
Under an exclusive contract with the magazine Brigitte, he photographed many of the trendsetting fashion pages until 1983, a total of more than 160 covers and 5,000 pages of editorial fashion.
1953 Beginn der intensiven Zusammenarbeit mit Film und Frau, für die er bis 1966 mehr als 100 Titelbilder und über 2500 Seiten im redaktionellen Modeteil fotografiert
1953 Start of intensive collaboration with Film und Frau, for which he photographed more than 100 covers and over 2,500 pages in the editorial fashion section until 1966
Und mir den Modeteil, wenn es Mrs. Addams nichts ausmacht.
Diese Zeit war allerdings zum Glück sehr kurzlebig und mit der Zeit wurde die Culotte immer mehr als Modeteil akzeptiert und angenommen.
Der Modeteil fällt mir tatsächlich ein bisschen schwer, trotzdem möchte ich euch unbedingt meinen neuen Sweater zeigen - denn das ist nämlich ganz große Liebe!
This time, it's quite tough to write about the fashion part, but I definitely needed to show you my new sweater - because it's in fact big love!
Die Oktoberausgabe der ELLE hatte im Modeteil die Überschrift "volles Leben!" - Spezial: die neue Fülle.
The October issue of ELLE was titled "full life" - Special: the new abundance.
