Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "were" in Duits
Definitie
During the drill, the students were instructed to crawl silently.
Während der Übung wurden die Schüler angewiesen, lautlos zu robben.
We were met with a warm welcome that brightened our day.
Wir wurden mit einer Wärme empfangen, die unseren Tag erhellte.
His emotions were stirred, but he remained composed and silent.
Seine Gefühle waren aufgewühlt, aber er blieb gefasst und schweigsam.
They were stunned when the celebrity suddenly walked into the café.
Sie waren baff, als der Promi plötzlich ins Café spazierte.
The soldiers were ordered to advance towards the enemy line immediately.
Den Soldaten wurde befohlen, sofort gegen die feindliche Linie vorzurücken.
The children were wrapped in excitement as they opened their gifts.
Die Kinder waren voller Vorfreude, als sie ihre Geschenke öffneten.
I found the book in which all the answers were hidden.
Ich fand das Buch, in dem alle Antworten versteckt waren.
She understood the lesson, except that some details were confusing.
Sie hat die Lektion verstanden, allerdings waren einige Details verwirrend.
The presents under the tree were all wrapped in festive paper.
Die Geschenke unter dem Baum waren alle in festliches Papier eingepackt.
The dancers on stage were bursting with health and contagious energy.
Die Tänzer auf der Bühne waren kerngesund und sprühten vor Energie.
Mosquitoes were out in full force last night near the lake.
Gestern Nacht waren die Mücken am See in voller Stärke unterwegs.
The counting rules were complicated, but we eventually understood them.
Die Zählregeln waren kompliziert, aber wir haben sie schließlich verstanden.
Her stories were so convincing that they could take in anyone.
Ihre Geschichten waren so überzeugend, dass sie jeden täuschen konnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met were: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! if I were in your shoes exp.
An deiner Stelle
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
an deiner Stelle · an Ihrer Stelle
"If I were you, I would apologize to her."
my prayers were answered exp.
meine Gebete wurden erhört
"My prayers were answered when my daughter recovered."
! as if there were no tomorrow exp.
als gäbe es kein Morgen
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
Kommando zurück
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
eyebrows were raised exp.
Es sorgte für Stirnrunzeln
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
da flogen die Fetzen
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
naked as the day you were born adj.
splitterfasernackt
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
Das waren noch Zeiten
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
sozusagen · gewissermaßen
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
Bist du im Zelt geboren
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
Wäre es doch wahr
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
Finger gab es schon vor den Gabeln
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! so there we were exp.
da standen wir also
"So there we were, stuck in the elevator."
! there we were exp.
da waren wir
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! wish you were here exp.
Ich wünschte, du wärst hier
"The beach is beautiful; I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
Du wolltest doch noch was sagen?
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
wenn jemand an jemandes Stelle wäre
"If Maria were in John's place, she would act differently."
! where were we exp.
Wo waren wir stehen geblieben?
"Where were we before the phone rang?"
you were not to know exp.
du konntest es nicht wissen
"You were not to know about the surprise party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we were
+10k
were able
+10k
were supposed
+10k
as it were
+10k
were based
+10k
were interested
+10k
were gone
+10k
were meant
+10k
Resultaten: 1770973. Exact: 1770973. Verstreken tijd: 767 ms.
