Aber die amerikanische Modifizierung des Roulettes ist äußerst aufregend und unsicher.
But the american modification of roulette is extremely exciting and precarious.
Damit ist ein kostengünstiger Einsatz bei geringer Modifizierung vorhandener Anlagetechnik gegeben.
This ensures cost-effective operation with minimal modification of existing plant technology.
In diesem System ist eine Modifizierung der magnetischen Partikel nicht unabdingbar erforderlich.
The magnetic particles do not necessarily have to be modified in this system.
Gefährtenausrüstung verändert bei Modifizierung nicht mehr die Werte des Spielercharakters.
Companion gear no longer alters player character stats when modified.
Aber mit einer kleinen Modifizierung konnte er den Monitor erfolgreich reparieren.
But with a small alteration he could successfully repair the monitor.
Eine solche Implementierung oder Modifizierung ist naturgemäß mit einem Aufwand verbunden.
Such an implementation or modification is naturally associated with an effort.
Verfahren zur chemischen Modifizierung von Protiden und so modifizierte Produkte.
Process for the chemical modification of protides, and products so modified.
Wir berechnen Ihnen keine Gebühren für Buchung, Storno oder Modifizierung.
We don't charge you a booking, cancellation or modification fee.
Diese Ausdehnung, bzw. Modifizierung des Prototyps hat vielfache Bedeutung.
This expansion, or modification of the prototype has a multiple meaning.
Ein Austausch ist jedoch nur unter Modifizierung der Schaltung möglich.
An exchange is possible only with modification of the circuit.
Die einmal angedeutete Zusammenhang bleibt aber mit dieser Modifizierung bestehen.
The once evoked context remains however existent with this modification.
Individuelle Entwicklung und Modifizierung von Maschinen für Ihre besonderen Bedürfnisse.
Individual development and modification of equipment according to your needs.
Stabilisierung von Somatotropin und anderen Proteinen durch Modifizierung von Cysteinsresten.
Stabilization of somatotropins and other proteins by modification of cysteine residues.