Our landlord stood pat on the lease terms, rejecting every proposed modification.
Unser Vermieter blieb stur bei den Mietkonditionen und lehnte jede Änderung ab.
Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
Bestimmt, ob das Drucken eines Dokuments als Änderung betrachtet wird.
Here you can enjoy such a pleasant thing as aircraft modification.
Hier finden Sie eine so angenehme Sache als Flugzeug Modifikation genießen.
In an isolating language, each word typically carries a distinct meaning without modification.
In einer analytischen Sprache trägt jedes Wort typischerweise eine eigenständige Bedeutung ohne Modifikation.
This structural modification also enables larger graphics cards to be installed.
Diese strukturelle Veränderung bringt auch Vorteile für den Einsatz großer Grafikkarten.
The distribution or modification of all content of these pages is prohibited.
Die Verbreitung oder Veränderung des Inhalts dieser Seiten ist nicht gestattet.
The warranty shall expire ipso jure upon modification of the product.
Die Garantie verfällt von Rechts wegen bei der Änderung des Produkts.
Virtual address not within the selected range are passed without modification.
Virtuelle Adresse nicht innerhalb des vorgewählten Bereiches werden ohne Änderung geführt.
Surgical device permitting the modification in vivo of its mechanical properties.
Chirurgisches Gerät, das die Änderung seiner mechanischen Eigenschaften invivo ermöglicht.
This requires a connection between the old structure and the modification.
Voraussetzung dafür ist ein Zusammenhang zwischen der Altsubstanz und der Änderung.
Justification - A description of the reason the modification is needed.
Begründung - Beschreibung der Gründe, warum die Änderung benötigt wird.
It allows redistribution and modification of the work under any terms.
Es erlaubt die Umverteilung und Änderung des Werkes unter beliebigen Bedingungen.
It also relates to any modification or rearrangement of a workplace.
Es bezieht sich auch auf jede Änderung und Umgestaltung des Arbeitsplatzes.