Vertaling van "ModulDecke" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst die Garage wurde mit einer ModulDecke ausgestattet.
Die Oberfläche der ModulDecke kann auch mit einer schallschluckenden Akustikfunktion gewählt werden.
The surface of the ModuleCeiling can also have a sound-absorbing acoustic function.
Also wählte der Bauherr die ModulDecke mit Akustikfunktion.
The building owner therefore chose the ModuleCeiling with acoustic function.
Die ModulDecke ist das ideale Produkt, sowohl für einen behaglichen Wärmekomfort während der Wintermonate als auch für ein erfrischendes und gesundes Wohnklima im Sommer.
The ModuleCeiling is the ideal product both for cosy warmth during the winter months and for a refreshing and healthy living environment during the summer.
In Räumen mit viel verstellten Flächen (z. B. Küche, Wirtschaftsraum und Garderobe) wurde zusätzlich zur Fußbodenheizung die Variotherm ModulDecke installiert - nicht zuletzt um zu hohe Oberflächentemperaturen des Bodens zu vermeiden.
In rooms with a large number of blocked-out areas (such as the kitchen, utility room and wardrobe), the Variotherm ModuleCeiling was installed in addition to the floor heating - not least in order to avoid too high surface temperatures in the floor.
Ein angenehm temperiertes Raumklima, sowohl im Winter als auch im Sommer, schafft die ModulWand und ergänzend dazu die ModulDecke mit und ohne schallabsorbierende Eigenschaften.
The ModuleWall and the supplementary ModuleCeiling, both with and without sound absorption properties, maintain a pleasant room temperature in summer and winter.
Eine dieser Messeneuheiten ist die neue Modul-Rasterdecke: Die bewährte ModulDecke zum Kühlen und Heizen gibt es nun auch als abgehängte Raster- decke.
One of these novelties ist the is the Module-Grid-Ceiling: The approved ModuleCeiling for Cooling and Heating is now available as suspended grid ceiling.
Und das Beste: Im Winter heizt die ModulDecke Ihre Räume angenehm und behaglich.
And the best thing: During the winter, the ModuleCeiling will heat your room to a comfortable and cosy temperature.
Die bewährte ModulDecke zum Kühlen und Heizen gibt es nun auch mit einer schallschluckenden Akustikoberfläche.
Die ModulDecke kann im Winter, wenn sie an eine Heizquelle angeschlossen ist, auch als Deckenheizung verwendet werden.
In winter, the ModuleCeiling can be used as ceiling heating when connected to a heat source.
Neben einer gesunden und angenehmen Atmosphäre minimiert die ModulDecke mit schallschluckender Akustikoberfläche den Geräuschpegel in Büroräumen und sorgt somit für einen lärmfreien und daher stressreduzierten Arbeitstag.
Besides a healthy, comfortable atmosphere, the ModuleCeiling minimises sound levels in office areas with its sound-absorbing acoustic surface, ensuring a quiet and therefore less stressful working day.
Mit der Variotherm ModulDecke bewiesen die erfahrenen Architekten Sinn für eine besonders elegante Form der Temperierung in Dachgeschoßen.
By choosing the Variotherm ModuleCeiling, the experienced architects revealed their appreciation of a particularly elegant form of controlling temperatures in attics.
Innovationen werden im Hause Variotherm groß geschrieben und so lässt auch die nächste Neuerung nicht lange auf sich warten: Die bewährte ModulDecke zum Kühlen und Heizen gibt es nun auch als abgehängte Rasterdecke.
Innovations are Variotherm's motor and so the next novelty isn't a long time to come: The approved ModuleCeiling for heating and cooling is now available as suspended grid ceiling.
