Der Stahlrahmen bietet diverse Möglichkeiten zur modulartigen, kreativen Erweiterung.
The steel frame provides various options for a modular and creative expansion.
Dank des modulartigen Aufbaus ist er einfach erweiterbar.
Thanks to its modular design, it is easily expandable.
Vorgeschlagen wird eine Kontakteinrichtung (10) zur Kontaktübertragung von einer Waffe oder einem Werfer (13) zu einer darin befindlichen Munition, mit einem gekapselten, modularen oder modulartigen Aufbau.
The invention relates to a contact device (10) for transferring contact from a weapon or a launcher (13) to ammunition located therein, with an encapsulated modular or module-like structure.
Hierzu wird erfindungsgemäss ein Computersystem mit einer Softwarearchitektur (Fig. 4) angegeben, welche konkrete Funktionszuweisungen und Schnittstellen enthält mit austauschbaren modulartigen PlugIns.
To this end, the invention provides a computer system having a software architecture (Fig. 4) containing concrete functional assignments and interfaces with exchangeable module-like plug-ins.
Elektrische Verbindereinrichtung mit einem abnehmbaren modulartigen kapazitiven Filtergehäuse.
Electrical connector device with a removable, modular capacitive filter box.
Ist die Simulationssoftware durch einen modulartigen Aufbau „pflegeleicht"?
Does the modular construction make the simulation software easy to handle?
Wir reagieren darauf mit modulartigen Dienstleistungsangeboten.
We respond with modular service offerings.
Sie weist einen modulartigen Geräteaufbau mit einem Druckmodul mit einer darin angeordneten Tonerbilder erzeugenden Einrichtung auf.
It is of modular construction with a printing module with a device therein generating toner images.
Über den modulartigen Aufbau sehen die Benutzer nur das, was Sie in Ihrem Verantwortungsbereich benötigen.
The modular structure allows users only to see content in their area of responsibility.
Struktur für Heizkörper und/oder Erwärmungsvorrichtung für Handtücher mit modulartigen Elementen
Structure for radiators and/or towel warmers consisting of modular elements
Also Die je nach Marktsegment und Hersteller spezifisch unterschiedlichen Topologien werden daher vom modulartigen Systemaufbau mit einem hohen Wiederverwendungsgrad von Funktions- und Softwarekomponenten unterstützt.
The specifically different depending on the market segment and manufacturer topologies are therefore supported by the modular system design with a high degree of reuse of functional and software components.
Das erfindungsgemäße Ladesystem weist einen modulartigen Aufbau auf und kann zur Sicherung und Anordnung von Ladegut sowie zur Unterteilung und leichteren Zugänglichkeit eines Laderaums eingesetzt werden.
The charging system according to the invention has a modular construction and can be used to secure and assembly of cargo as well as for dividing and easier accessibility of a cargo space.
Wir werden mit modulartigen, flexiblen Grundrissen dafür sorgen, dass eine 100 m2 große Wohnung vier Zimmer haben wird.
With modular, flexible layouts, we will be able to provide 100 m² apartments that have four rooms.
