Examples with "Modulationscode des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leuchtpatrone nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der die Steuerschaltung (6, 7) die Aufgabe hat, den Frequenz-, Phasen- und/oder Modulationscode des Zielstrahls (L1) zu ändern, wenn der Abfeuerungsschalter (SW2) betätigt wird.
An optical cartridge as claimed in any one of the preceding claims, in which the control circuit (6,7) is adapted to change the frequency, the phase and/or modulation code of the aiming beam (L1) when the firing switch (SW2) is operated.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrelatoren (75, 76) ausgehend von Schieberegistern mit einer Abtastfrequenz arbeiten, die höher als jene des Takts für die Erzeugung des pseudozufälligen Modulationscodes ist.
Device according to Claim 15, characterized in that the correlators (75, 76) operate on the basis of shift registers with a higher sampling frequency than that of the clock generating the pseudorandom modulation code.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Codierung jedes der genannten Burst-Indikatorsubcodebits in den Paritäten der genannten Kanalwörter (13) eines Ersatzcodes des genannten Modulationscodes.
A method according to claim 1 or 2, characterized by encoding each of said burst-indicator subcode bits in the parities of said channel words (13) of a substitution code of said modulation code.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Kanalparameter weiter eine Modulationscode-Rate beinhalten.
The method of claim 8, wherein the channel parameters further include a modulation code rate.
Die Trennung der Signale von einzelnen Stationen erfolgt durch Wahl unterschiedlicher Frequenzen, oder es erfolgt eine zeitliche Triggerung von Sendesignalen und Empfänger-Aufschaltungen oder durch stationsspezifische Modulationscodes.
The signals from individual stations are separated by choosing different frequencies, or transmit signals are triggered in time and applied to receivers or by station-specific modulation codes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Modulationscode beschränkt ist durch Begrenzen der Lauflänge von Codemustern, die für jede Taktperiode einen Übergang erfordern.
The system as in claim 1 wherein said modulation code is further constrained by limiting the run length of code patterns requiring a transition for every clock period.
Verfahren nach Anspruch 1, worin eine Mehrzahl von Modulationscodes, die einen Satz von orthogonalen Modulationscodes beinhalten, benutzt wird.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein jeweiliger Code des Satzes von Codes eine jeweilige Kombination eines Modulationscodes und eines Kanalcodes umfasst.
A method according to Claim 1, wherein a respective code of the set of codes comprises a respective combination of a modulation code and a channel code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin jede einer Mehrzahl von Tönen oder Modulationscodes ein einziges Datensymbol während eines einzigen Symbolzeitraums überträgt.
A method according to any one of Claims 1 to 3 wherein each of a plurality of tones or modulation codes transmits a single data symbol during a single symbol period.
Optische Disk nach Anspruch 5, wobei der erste Dummy-Daten-Bereich (15) ein spezifisches Sequenz- bzw. Abfolge-Muster eines Modulationscodes aufweist, welcher zur Modulation der aufzuzeichnenden Daten verwendet wird bzw. wurde.
An optical disk according to claim 5. wherein the first dummy data region (15) has a specific sequence pattern of a modulation code used for modulation of data to be recorded.
MODULATIONSCODE MIT DEM VERHÄLTNIS 24/25 FÜR PRML-AUFZEICHNUNGSKANÄLE
A RATE 24/25 MODULATION CODE FOR PRML RECORDING CHANNELS
Digitale Modulationsvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, wobei m acht beträgt, n vierzehn beträgt, d Zwei beträgt und das Datenumwandlungsmittel die m-Bit-Datencodes in die digitalen Modulationscodes auf der Grundlage einer Modulationstabelle umwandelt, die in einer Acht-zu-Vierzehn-Modulation verwendet wird.
A digital modulating apparatus according to claim 12 or 13, wherein m is eight, n is fourteen, d is two, and said data conversion means converts the m-bit data codes into the digital modulation codes based on a modulation table used in eight-to-fourteen modulation.
BITVERSCHACHTELTER 16/17-MODULATIONSCODE MIT DREIWEGE-BYTEVERSCHACHTELTEM FEHLERKORREKTURCODE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
