Examples with "Modulationseingang eines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Datenströme am I/Q-Ausgang des 4PSK-Demodulators nach entsprechender Umcodierung unmittelbar dem Modulationseingang eines Fernsehsenders eines terrestrischen Fernsehsendernetzes zugeführt werden.
Process according to claim 1, characterised in that after appropriate code conversion the two data streams at the I/Q output of the 4PSK demodulator are sent direct to the modulation input of a television transmitter of a terrestrial television broadcasting network.
Andere resultaten
Ebenso gibt es je einen Modulationseingang für das Original- und Mix-Signal.
Alike there are modulation inputs for the level of original and effect signal.
Um Piezoaktoren auch dynamisch betreiben zu können, verfügen Spannungsverstärker von piezosystem jena über einen Modulationseingang für jeden Kanal.
For dynamical motions, all power supplies from piezosystem jena have a modulation input for each channel.
Jeder der beiden VCOs verfügt über einen exponentiellen Modulationseingang und einen dreistufigen Bereichsschalter für die Frequenz.
Der Novation Peak bietet eine Reihe von digitalen und analogen Anschlussoptionen wie etwa einen CV-Modulationseingang, mit dem Sie beispielsweise einen Modularsysnthesizer integrieren können.
The Novation Peak Synthesizer features a diverse range of digital and analog connectivity including a CV modulation input for integrating with other modular systems.
Die Pulsbreite(n) werden manuell mit PWM Offset eingestellt sowie über den PWM-Modulationseingang der über einen Abschwächer verfügt.
Peak lässt sich über einen CV-Modulationseingang mit modularen Systemen verbinden und bietet MIDI I/O über fünfpolige DIN-Buchsen, sodass auch anderes MIDI-Equipment angeschlossen werden kann.
Peak connects to modular systems via a CV modulation input, and has MIDI I/O on five-pin DIN ports, so other MIDI gear can be connected.
Der Novation Peak besitzt darüber hinaus einen CV-Modulationseingang, MIDI-Ein- und Ausgänge und einen USB-Anschluss für Konnektivität mit externen Geräten.
The Novation Peak also boasts a CV modulation input, MIDI I/O and a USB connection for using the Peak Synth with other devices.
Der Schaltkreis nach Anspruch 1, ferner umfassend einen zweiten Modulationseingang (46, 47) mit Mitteln zum Modulieren des Stroms in dem Differentialverstärker als Funktion der Spannung an dem zweiten Eingang.
The circuit of claim 1 further comprising a second modulation port (46,47) with means for modulating said current in said differential amplifier as a function of the voltage at said second port.
Die Geräte bieten die Möglichkeit, Piezoelemente über einen analogen Modulationseingang, wie auch über RS232 oder USB interface anzusteuern.
Zusätzlich zum analogen HF Eingang mit 0... 1V/50 Ohm besitzt der Laser noch einen digitalen Modulationseingang mit bis zu 500MHz Modulationsbandbreite, welcher in Kombination mit dem analogen Eingang benutzt werden kann.
In addition to the analog RF input with 0... 1/50 Ohm, the laser also has a digital modulation input with up to 500 MHz modulation bandwidth, which can be used in combination with the analog input.
Dabei kann die Umklapp-Position (sozusagen die Position auf der Y-Achse eines hypothetischen Wellenformen-Diagramms) mittels eines Reglers (CLIPPING NIVEAU) festgelegt und mittels eines regelbaren Modulationseingangs (CLIPPING MODULATION) moduliert werden.
The "turn around point" (let's say the position on the Y axis of a hypothetical waveform diagram) can be determined by a CLIPPING NIVEAU pot and can be modulated by an adjustable CLIPPING MODULATION input.
Das Verfahren von Anspruch 19, wobei der spannungsgesteuerte Oszillator (116) einen getrennten Modulationseingang (90) zum Empfangen der Schätzung der Verstärkung des spannungsgesteuerten Oszillators (116) hat.
The method of claim 19, wherein the voltage controlled oscillator (116) has a separate modulation input (90) for receiving the estimation of the gain of the voltage controlled oscillator (116).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
