Zur Modulation bzw. Demodulation wird die gleiche Modulationsfrequenz verwendet.
Das Reflektionsvermögen der Proben und die Modulationsfrequenz beeinflussen die Messung.
Jedes Seitenband entspricht der Carrier Frequenz plus oder minus einem Vielfachen der Modulationsfrequenz.
Each sideband corresponds to the carrier's frequency plus or minus an integer multiple of the modulating frequency.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin diese Regeleinrichtung eine Oszillatoreinrichtung umfaßt, um für die Ultraschallschwingungen eine vorher festgelegte Modulationsfrequenz zu liefern.
A device as claimed in any one of the preceding claims wherein said control means includes oscillator means for providing a predetermined modulating frequency to said ultrasonic vibrations.
Rückwärtiger Rechteckausgang: zum Monitoren der internen Modulationsfrequenz
Reverse square wave output: for monitoring of internal modulation frequency
Die Modulationsfrequenz muss dabei sehr niedrig sein (ca.
The modulation frequency must be very low (approx.
Desweiteren sollte man klären, welche Codierung und welche Modulationsfrequenz von der Fernbedienung verwendet wird.
Furthermore, you should clarify the coding and modulation frequency which is used by the remote control.
Durch die dynamische Anpassung der Modulationsfrequenz eignet sich dieser neue Mode perfekt, um Strukturen zu präparieren.
Dynamic adjustment of the modulation frequency makes this new mode ideally suited for exposing structures.
Die Frequenz dieses akustischen Signals entspricht der aktuell eingestellten niederfrequenten Modulationsfrequenz oder einem ganzzahligen Vielfachen davon.
The frequency of said acoustic signal corresponds to the actually adjusted low-frequency modulation frequency or an integral multiple thereof.
Dieses ermöglichte die Bestimmung der optimalen Messparameter, der Modulationsfrequenz und Belichtungszeit, unter Berücksichtigung des statistischen Fehlers.
This system enabled the determination of optimal measurement parameters, modulation frequency and integration time, considering the statistical error.
Diese Ausgestaltung besitzt den Vorteil, dass eine dritte Modulationsfrequenz zur Signalauswertung zur Verfügung steht, wodurch sich der Eindeutigkeitsbereich weiter vergrößern lässt.
This embodiment has the advantage that a third modulation frequency for signal evaluation is provided, whereby the unambiguous range can further increase.
Die resultierende Modulationsfrequenz fmod am Photoempfänger beträgt im heterodynen Modus
The resulting modulation frequency fmod at the photo receiver in heterodyne mode is
Die Modulationsfrequenz ist werksseitig nach Kundenspezifikation festgelegt.
The modulation frequency is set at the factory to the frequency selected by the customer.
