We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules/variants
Im Dialog wird eine Matrix aufgebaut, die die Zuordnung der unter dem Leitungsstrang befindlichen Module/Varianten zu den Optionen verdeutlicht.
In the dialog, a matrix is created that illustrates the assignment of the modules/variants under the wire harness to the options.
Ist entweder nur die Modul- oder Optionsformel beschrieben, werden nur die Module/Varianten assoziiert, die für die jeweilige Formel gültig sind.
If only one of the two, the module or the option formula, is described, then only those modules/variants are associated that are valid for the respective formula.
Die betroffenen Leitungen zeigen in den Listen dann aber alle Module/Varianten mit denen sie assoziiert sind.
Then, the wires concerned show in the reports all the modules/variants they are associated with.
Die Einfärbung erfolgt in derselben Farbe, die auch für die Module/Varianten benutzt wird.
Die Auswahl schränkt den zu exportierenden Inhalt ein, d.h. es werden nur die Module/Varianten exportiert, die zu der gewählten Konfiguration gehören.
The selection is restricted to the contents to be exported, i.e. only modules/variants belonging to the selected configuration are exported
Eventuell müssen dann mit der Kombinationsmatrix die Module/Varianten synchronisiert werden, so dass hinzugekommene oder gelöschte Module in der Matrix aktualisiert werden.
You may have to synchronize the modules/variants with the combination matrix so that module additions or deletions are updated in the matrix.
Der Anwender wird auf entfallene oder neu hinzugefügte Module/Varianten hingewiesen und kann die Matrix erst wieder bearbeiten, wenn diese Änderungen durch die Schaltfläche Übernehmen bestätigt und damit übernommen wurden.
You are alerted to left-out or newly added modules/variants, and you can edit the matrix only after confirming these changes with the Apply button and thus accepting them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
