Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modules/variants
Vertaling van "modules/variants" in Duits
Modulen/Varianten
Module/Varianten
Figure 289 Assignment of wires to modules/variants using the example of variants
Abbildung 289 Zuweisung von Leitungen zu Modulen/Varianten am Beispiel der Varianten
If nothing is defined here, the complete wire harness contents with all modules/variants are exported.
Wird hier keine Definition vorgenommen, so wird der komplette Leitungsstranginhalt mit allen Modulen/Varianten exportiert.
If only one of the two, the module or the option formula, is described, then only those modules/variants are associated that are valid for the respective formula.
Ist entweder nur die Modul- oder Optionsformel beschrieben, werden nur die Module/Varianten assoziiert, die für die jeweilige Formel gültig sind.
The selection is restricted to the contents to be exported, i.e. only modules/variants belonging to the selected configuration are exported
Die Auswahl schränkt den zu exportierenden Inhalt ein, d.h. es werden nur die Module/Varianten exportiert, die zu der gewählten Konfiguration gehören.
Then, the wires concerned show in the reports all the modules/variants they are associated with.
Die betroffenen Leitungen zeigen in den Listen dann aber alle Module/Varianten mit denen sie assoziiert sind.
The generated connector terminals and seals are linked to the respective modules/variants of the wiring.
Die erstellten Kontakte und Dichtungen werden zu den jeweiligen Modulen/ Varianten der Verdrahtung verknüpft.
In the dialog, a matrix is created that illustrates the assignment of the modules/variants under the wire harness to the options.
Im Dialog wird eine Matrix aufgebaut, die die Zuordnung der unter dem Leitungsstrang befindlichen Module/Varianten zu den Optionen verdeutlicht.
You can use this wizard to define contents (combinations of modules/variants) and to later on select them for KBL export.
Mittels dieses Assistenten können Umfänge (Kombinationen von Modulen/Varianten) definiert und später für den KBL-Export ausgewählt werden.
You may have to synchronize the modules/variants with the combination matrix so that module additions or deletions are updated in the matrix.
Eventuell müssen dann mit der Kombinationsmatrix die Module/Varianten synchronisiert werden, so dass hinzugekommene oder gelöschte Module in der Matrix aktualisiert werden.
If the option code is valid, then the links to the modules/variants resulting from option code are updated according to the existing operating mode.
Wenn die Optionsformel gültig ist, dann werden die Verknüpfungen zu den aus der Optionsformel resultierenden Modulen/ Varianten gemäß der bestehenden Funktionsweise aktualisiert.
You are alerted to left-out or newly added modules/variants, and you can edit the matrix only after confirming these changes with the Apply button and thus accepting them.
Der Anwender wird auf entfallene oder neu hinzugefügte Module/Varianten hingewiesen und kann die Matrix erst wieder bearbeiten, wenn diese Änderungen durch die Schaltfläche Übernehmen bestätigt und damit übernommen wurden.
If both the option and the module formula do not have entries, then all existing associations with the modules/variants are removed, and the attribute properties "Read Only" and "Manual Entry" are no longer set.
Enthalten sowohl die Options- als auch die Modulformel keine Einträge, werden alle bestehenden Assoziationen zu den Modulen/Varianten entfernt, die Attributeigenschaften „Schreibgeschützt" und „Manuelle Eingabe" sind nicht mehr gesetzt.
Andere resultaten
Other platform sizes and weight classes, see SySTEMA - Modules&Variants Ľsee all product categories
Saison-Weitere Platformgrößen und Gewichtsklassen finden Sie unter SySTEMA - Module&Varianten alle Produktkategorien anzeigen
Synoniemen voor modules/variants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 12. Verstreken tijd: 105 ms.
