Examples with "Module angeglichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Aufbau der Element-Klassen wurde an die Struktur der Module angeglichen.
The structure of element-classes was adopted to the structure of the common model-classes.
Andere resultaten
Vor einem Parallelschalten von Modul-Kondensatoren kann erfindungsgemäß über einen Ladungsausgleich dieser Kondensatoren die Spannung angeglichen werden, so dass die entsprechenden Verluste minimiert werden.
According to the invention, before parallel connection of module capacitors, the voltage can be adjusted by a charge equalisation of these capacitors so that the corresponding losses are minimised.
Durch die Web Based Trainings, die Ihnen in angenehmen kleinen Modulen vorab zur Verfügung gestellt werden, können wir sicherstellen, dass die individuellen Wissensstände unserer Trainings Teilnehmer bis zu einem gewissen Grad angeglichen sind, wenn das Präsenztraining beginnt.
With web-based training, which is provided to you in bite-sized modules in advance, we can ensure that all training participants have reached a similar level of knowledge by the time the in-person training begins.
Mit dem Modul Audiodeskription wird der Redefluss von jedem Kommentar tatsächlich schon beim Verfassen vom Autor überprüft und angeglichen. Dadurch wird garantiert, dass der Schauspieler in der Lage ist, den Kommentar in der vorgegebenen Zeit zu lesen.
Indeed, with the audio-description module, the voice flow of each comment is checked and adjusted by the audio-descriptor at the moment of the writing, which guarantees to the actor the fact of being able to read the comment in the allocated time.
Außerdem wurden die verschiedenen Verfahren der Konformitätsbewertung den im Beschluss 93/465/EWG5 (Module für die verschiedenen Phasen der Konformitätsbewertungsverfahren) beschriebenen Verfahren angeglichen.
Moreover, the various conformity assessment procedures have been brought into line with the procedures described in Decision 93/465/EEC5 concerning modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.