The team adjusted the work schedule to allow for additional training sessions.
Das Team hat den Arbeitsplan angepasst, um zusätzliche Schulungen zu ermöglichen.
She adjusted the flame on the gas stove for perfect simmering.
Sie hat die Flamme am Gasherd für das perfekte Köcheln angepasst.
My bike is now just peachy; the brakes and gears were perfectly adjusted.
Mein Fahrrad ist jetzt tipptopp, Bremsen und Gänge wurden perfekt eingestellt.
Once she adjusted the parts, everything clicked into place effortlessly.
Nachdem sie die Teile angepasst hatte, griff alles mühelos ineinander.
After stocktaking, we adjusted our order quantities based on customer demand.
Nach der Inventur haben wir unsere Bestellmengen an die Kundennachfrage angepasst.
Rehearsal times were adjusted to accommodate everyone's schedules this week.
Die Probezeiten wurden diese Woche angepasst, um allen entgegenzukommen.
An adjusted approach may lead to improved results in our next experiment.
Ein angepasster Ansatz könnte zu besseren Ergebnissen in unserem nächsten Experiment führen.
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
The surgeon adjusted his gown before starting the delicate operation.
Der Chirurg richtete seinen OP-Kittel, bevor er die heikle Operation begann.
He adjusted the chair to an upright position for better posture.
Er stellte den Stuhl für eine bessere Haltung in eine aufrechte Position.
The salesman adjusted his approach based on the feedback from previous clients.
Der Verkäufer passte seinen Ansatz basierend auf dem Feedback früherer Kunden an.
They adjusted the frame until it hung even on the wall.
Sie justierten den Rahmen, bis er gerade an der Wand hing.
The patient observed how the doctor adjusted her gown with precision.
Der Patient beobachtete, wie die Ärztin ihren Kittel präzise zurechtrückte.