Examples with "Module aufgrund" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Materialeinsparung zahlt sich auch bei der Fertigung aus, da die Module aufgrund ihres kleineren Gesamtgewichtes leichter zu montieren sind und zugleich einen geringeren statischen Einfluss auf Unterkonstruktionen ausüben.
The material savings also pay off during production, as the modules are easier to install due to their lower overall weight and at the same time have less static influence on roof constructions.
Das sind allerdings keine harten Trennlinien, da viele Module aufgrund ihrer Gestaltung in unterschiedlichen Arrangements einsetzbar sind.
This is no strict dividing lines, as many modules because of their landscape can be inserted in many places in an event.
Außerdem kann eine Uhrzeitsynchronisierung der angeschlossenen 0BA8 Module aufgrund der Zeitangaben der Mobilfunk-Provider oder des GPS Signals erfolgen.
Furthermore, a time-synchronization can be established with the connected 0BA8 modules based on time-of-day information from the mobile service provider or the GPS signal.
Durch kurzfristig anberaumte Baustellenarbeiten auf der geplanten Transportroute nach Würzburg mussten zwei der neun Module aufgrund ihrer Breite einen Umweg nehmen.
Because of a short-term site on the planned route to Würzburg - two of the modules had to detour due to their width.
VSB entschied sich für die Q CELLS Module aufgrund der hohen Qualität sowie deren Zuverlässigkeit.
VSB chose Q CELLS modules for their high quality and reliability.
Angetrieben wurde die Entwicklung der COUNT NIR Module aufgrund von Experimenten in der Grundlagenforschung, in der Lichtquanten eine elementare Rolle spielen.
The COUNT NIR development supports applications in fundamental research where light quanta play a crucial role.
Andere resultaten
Deregistrierung von Modul aufgrund von Quellauflösungsfehler übersprungen.
Skipped unregistration of Module due to source resolution failure.
Auch bei nicht optimalem Neigungswinkel erzielen CIS-Module aufgrund ihres exzellenten Schwachlichtverhaltens hohe Erträge.
Even when not at their optimal tilt angle, CIS modules generate high yields due to their excellent low-light behavior.
Da Reisemobile mit sehr hohen Geschwindigkeiten fahren, verhindert die verstärkte Konstruktion, dass das Modul aufgrund des starken Windes vibriert.
Since motorhomes run at very high speeds, the reinforced construction prevents the module from vibrating due to the strong wind.
Windschott des Flachdachsystems Ost-West II für Anlagenbereiche mit fehlendem Modul aufgrund von Störobjekten.
Wind deflector for flat roof system east-west II for mounting areas with missing module due to interfering objects.
Es ist sehr einfach mit dem Modul aufgrund der Oberfläche arbeiten und bauen darauf.
It is very easy to work with the module due to the interface and build of it.
Ideale Ergänzung zum Basis-Modul aufgrund der umfassenden, weltweiten Deckung im Vertragsrecht. Fahrzeugrechtsschutz
Complements the Basic module perfectly with comprehensive worldwide contract law cover. Vehicle legal protection
In einem echtzeit-eingebettetem System ist der zu übertragende Datenverkehr zwischen on-chip Modulen aufgrund der Vielfalt der Anwendungen nicht konstant.
In a real-time embedded system, the amount of data to be transferred between on-chip modules is not fixed over time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
