Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
due
Vertaling van "due" in Duits
In many ways, you suffered far more than is your due.
In vielerlei Hinsicht hast du weit mehr gelitten als angemessen.
Alas, the project was due yesterday, and it isn't finished yet.
Oh weh, das Projekt war gestern fällig und ist immer noch nicht fertig.
He asked to skip out on the project due tomorrow.
Er bat darum, sich vor dem morgigen Projekt zu drücken.
Her homework was due yesterday, and she forgot to submit it.
Ihre Hausaufgaben waren gestern fällig, und sie hat vergessen, sie abzugeben.
Dare to do it, and give them their due respect.
Wage, es zu tun, und zolle ihnen deinen Respekt.
We are pleased that you have this day celebrated as due.
Es freut uns das ihr diesen Tag so gebührend gefeiert habt.
They are trying to pay down their past due bills as quickly as possible.
Sie versuchen, ihre überfälligen Rechnungen so schnell wie möglich zu tilgen.
We're due, boys, it's too quiet around here.
Wir sind fällig, Jungs, es ist zu ruhig hier.
I only came to see him 'cause his rent was due.
Ich kam nur zu ihm, weil seine Miete fällig war.
I got a lit paper due tomorrow, but that sounds fun.
Morgen muss ich eine Arbeit abgeben, aber es klingt witzig.
With all due respect, I can't listen to this anymore.
Bei allem nötigen Respekt, ich kann mir das nicht mehr anhören.
He might not finish the report today; failing that, it's due tomorrow.
Er schafft den Bericht heute vielleicht nicht; andernfalls ist er morgen fällig.
We always hope not to foul up the final report due tomorrow.
Wir hoffen immer, den morgigen Abschlussbericht nicht zu verpatzen.
Uitdrukkingen met due: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in due time adv.
zu gegebener Zeit
"I’ll get back to you in due time, once the details are settled."
give someone their due v.
jemandem Anerkennung zollen
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
credit where credit is due exp.
Anerkennung zollen, wo sie gebührt
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
Anerkennung zollen
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
die Anerkennung geben, die jemandem gebührt
"Let's give credit where it's due for her hard work."
! get someone's due v.
seinen Lohn bekommen
"After years of hard work, she got her due."
give credit where credit is due exp.
jemandem die Anerkennung geben, die ihm zusteht
"Always give credit where credit is due in group projects."
honour where honour is due exp.
Ehre, wem Ehre gebührt
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in due course adv.
zu gegebener Zeit
"You will receive your package in due course."
one's due n.
Lohn · Vergütung
"The workers demanded their due for the extra hours."
due process n.
rechtsstaatliches Verfahren
"Due process requires adherence to established legal procedures."
give due weight to v.
das nötige Gewicht beimessen
"You must give due weight to her experience when hiring."
give the devil his due exp.
dem Teufel sein Recht geben
"You have to give the devil his due, he did help us."
in due season adv.
zur rechten Zeit · rechtzeitig
"The flowers will bloom in due season."
take due account of v.
etwas gebührend berücksichtigen
"The committee will take due account of all public comments received."
with all due respect exp.
bei allem Respekt
"With all due respect, I think you're mistaken."
with all due speed adv.
so schnell wie möglich
"The documents were processed with all due speed."
with due regard to prep.
unter Berücksichtigung von
"With due regard to your opinion, we will proceed carefully."
due process of law n.
rechtsstaatliches Verfahren
"Everyone is entitled to due process of law in court."
give the devil one's due v.
jemandem Anerkennung zollen
"You have to give the devil your due, he works hard."
Synoniemen voor due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
due time
+10k
in due time
+10k
due to lack of
+10k
due to
+10k
due diligence
+10k
be due
+10k
due date
+10k
Resultaten: 38618. Exact: 38618. Verstreken tijd: 635 ms.
