Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due
Vertaling van "due" in Duits
When discussing this topic, let's give credit where it's due.
Wenn wir dieses Thema besprechen, lass uns anerkennen, wem Anerkennung gebührt.
We will investigate your complaint with all due speed and impartiality.
Wir werden Ihre Beschwerde so schnell wie möglich und unparteiisch untersuchen.
In due time, the world will recognize her talent and dedication.
Irgendwann wird die Welt ihr Talent und ihre Hingabe erkennen.
They discovered footprints leading due southeast into the thick brush.
Sie entdeckten Fußspuren, die direkt nach Südosten ins dichte Gebüsch führten.
She bailed out on her roommates right before the rent was due.
Sie hat ihre Mitbewohner sitzenlassen, kurz bevor die Miete fällig war.
In due time, the truth about the accident will become perfectly clear.
Zur rechten Zeit wird die Wahrheit über den Unfall vollkommen klar werden.
Remember, in due time, we will address all questions and concerns.
Denk daran, wir werden zu gegebener Zeit alle Fragen und Bedenken ansprechen.
A fair hearing is part of the due process that every citizen deserves.
Eine faire Anhörung ist Teil des fairen Verfahrens, das jedem Bürger zusteht.
Interest on the balance is now due and payable according to the contract.
Die Zinsen auf den Saldo sind nun gemäß Vertrag zur Zahlung fällig.
The court ruled that the amount due and payable must be settled quickly.
Das Gericht entschied, dass der fällige Betrag umgehend beglichen werden muss.
We should give her her due and acknowledge her role in the negotiation.
Wir sollten ihr Anerkennung zollen und ihre Rolle bei der Verhandlung anerkennen.
The university will issue further guidance in due course regarding the new policy.
Die Universität wird zu gegebener Zeit weitere Hinweise zur neuen Richtlinie herausgeben.
In due course, the new system will prove to be more efficient.
Im Laufe der Zeit wird sich das neue System als effizienter erweisen.
Uitdrukkingen met due: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in due time adv.
zu gegebener Zeit
"I’ll get back to you in due time, once the details are settled."
give someone their due v.
jemandem Anerkennung zollen
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
credit where credit is due exp.
Anerkennung zollen, wo sie gebührt
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
Anerkennung zollen
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
die Anerkennung geben, die jemandem gebührt
"Let's give credit where it's due for her hard work."
! get someone's due v.
seinen Lohn bekommen
"After years of hard work, she got her due."
give credit where credit is due exp.
jemandem die Anerkennung geben, die ihm zusteht
"Always give credit where credit is due in group projects."
honour where honour is due exp.
Ehre, wem Ehre gebührt
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in due course adv.
zu gegebener Zeit
"You will receive your package in due course."
one's due n.
Lohn · Vergütung
"The workers demanded their due for the extra hours."
due process n.
rechtsstaatliches Verfahren
"Due process requires adherence to established legal procedures."
give due weight to v.
das nötige Gewicht beimessen
"You must give due weight to her experience when hiring."
give the devil his due exp.
dem Teufel sein Recht geben
"You have to give the devil his due, he did help us."
in due season adv.
zur rechten Zeit · rechtzeitig
"The flowers will bloom in due season."
take due account of v.
etwas gebührend berücksichtigen
"The committee will take due account of all public comments received."
with all due respect exp.
bei allem Respekt
"With all due respect, I think you're mistaken."
with all due speed adv.
so schnell wie möglich
"The documents were processed with all due speed."
with due regard to prep.
unter Berücksichtigung von
"With due regard to your opinion, we will proceed carefully."
due process of law n.
rechtsstaatliches Verfahren
"Everyone is entitled to due process of law in court."
give the devil one's due v.
jemandem Anerkennung zollen
"You have to give the devil your due, he works hard."
Synoniemen voor due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
due time
+10k
in due time
+10k
due to lack of
+10k
due to
+10k
due diligence
+10k
are due
+10k
be due
+10k
due date
+10k
Resultaten: 37486. Exact: 37486. Verstreken tijd: 537 ms.
