Examples with "Module gestatten die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spezielle Module gestatten die Planung von Jochtragwerken und der Oberleitungsstromschiene.
Special modules allow the design of portals and overhead contact rails.
Andere resultaten
Die LMT LIMES 2000 Hardware Unterstützungs-Module gestatten die Steuerung und Messung von und mit Geräten, die über das IEEE-488 Bus-Interface angeschlossen sind.
The LMT LIMES 2000 Hardware Support Modules allow the measurement and control of devices which can be connected to the IEEE-488 Bus Interface.
Einzelne Module gestatten dabei die granulare Selektion von Daten auf Länderebene.
Individual modules allow for a granular selection of data per country.
Sie müssen die erforderlichen Anmeldeinformationen angeben und dem Modul gestatten, die Veröffentlichung für Sie vorzunehmen.
You need to provide required credentials and allow the module to make posts on behalf of you.
Diese einzelnen Module gestatten eine sehr flexible Positionierung innerhalb des Gesamtsystems.
These individual modules allow very flexible positioning within the overall solution.
Benutzern die Installation/das Upgrade des POP3 Mail Scan Moduls gestatten
Allow users to install/upgrade the POP3 mail scan module
Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lesemodul und die Informationsspeichermittel Mittel umfassen, die es dem Modul gestatten, Informationen auf den Speichermitteln aufzuzeichnen.
A system in accordance with one of the preceding claims characterised in that the read module and the data storage means incorporate means for permitting said module to record the data in said storage means.
In Verbindung mit einer Frame Rate Control (FRC) der LCD-Module gestatten CG-Schirme - je nach Modell - eine 10-Bit-Farbauflösung.
In connection with a frame rate control (FRC) of the LCD modules, CG monitors allow for 10 bit color resolution, depending on the module.
Während des Neustarts installiert BullGuard die Firewall-Treiber, die Ihnen den Einsatz des Firewall-Moduls in der Anwendung gestatten.
During the restart, BullGuard will install the Firewall drivers that enable you to use the Firewall module within the application.
Die bekannten Funktionen der Distribution zum Paket-Management, die neben leistungsfähigen Kommandozeilen-Optionen auch über ein grafisches Software-Management-Modul verfügen, gestatten leichten Zugang zu Tausenden Software-Paketen.
The distribution's well-established package management features, with powerful command-line options and a graphical software management module, allow easy access to thousands of software packages.
Die Module Mobile Analytics&Customer Data gestatten Ihnen zudem wichtige Kennzahlen Ihrer Kampagnen zu messen, was Ihnen wiederum exzellente Kapitalrenditen Ihrer zukünftigen Kommunikationsmaßnahmen garantieren wird.
The Mobile Analytics&Customer Data modules allow you to measure the key metrics of your campaigns, which leads to a superior return on investment for your subsequent communications.
Servicelogistiksystem nach Anspruch 14 mit verschlüsselten Parametern (142), wobei die verschlüsselten Parameter teilweise auf der Komponenteninformation beruhen, um eine Entschlüsselung (200) nur durch das Modul (12) unter Ausschluss aller anderen Module zu gestatten.
A logistic service system as recited in claim 14, including encrypted parameters (192), said encrypted parameters relying in part on said component information to permit decryption (200) only by said module (12) to the exclusion of all other modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
