We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Position der Schließer im Legierungskörper und die Aussenkontur der Module selbst sind dafür von großer Bedeutung.
The position of the closer in the casting and the exterior contour of the module itself are of great significance.
So sollen die Module selbst künftig die wasserführende Schicht bilden und die PV-Anlage soll noch weiter in das Dach integriert werden.
In this way, the module itself will act as the aquifer in the future and the PV installation will yet further be integrated in the roof.
Die Module selbst haben einen hohen Anspruch an zuverlässige und solide technische Leistung und das "Drum herum" stimmt auch.
The modules themselves set a high standard for reliable and solid technical performance.
Auf dieser Schiene montiert der Handwerker Haltebügel, mit denen die Module selbst fixiert werden.
On this rail the installer mounts retaining brackets with which the modules themselves are fixed.
Vielfältige Angriffe sind hier möglich, die sich nur durch regelmäßige Kontrolle der Module selbst erkennen lassen.
Numerous attacks are possible, which can be detected only through a regular inspection of the modules themselves.
Die Module selbst werden durch Hydraulikkupplungen miteinander verbunden, die wir samt Leitungssystem zuliefern.
The modules themselves are connected to each other using hydraulic couplings that we supply together with the line system.
Bei der Reinigung sind aber viele Faktoren zu beachten um die Oberfläche der Module, sowie auch die Module selbst, nicht zu beschädigen.
During cleaning, however, many different factors must be considered to avoid damage to the surface or to the modules themselves.
Die Module selbst können miteinander kommunizieren und Daten austauschen, sodass die Umsetzung einer Prozesskette praktisch nur eine Frage der Definition ist und nicht einer zusätzlichen, aufwändigen Programmierung, wie bei herkömmlichen Systemen.
The modules themselves can communicate and exchange data so that the implementation of a process chain is practically only a matter of definition and not an additional, complex programming task, as it would be the case with conventional systems.
Büroautomatisierungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Module selbst den Koordinator der Einheit, in der sie sich befinden, über ihre Verfügbarkeit und über die auf sie anwendbaren Wähldaten informieren.
An office automation system according to any one of the preceding claims, characterised in that the modules themselves inform the coordinator of the unit in which they are situated, their availability and the selection data applicable to them.
Ist an dem Ort zum Beispiel die durchschnittliche Sonnenstrahlung sehr gering, so muss bei den Solarmodulen auf hohe Effizienz geachtet werden und eventuell auch die Anzahl der Module selbst erhöht werden.
If, for example, the average solar radiation at the location is very low, the solar modules must be highly efficient and, if necessary, the number of modules themselves increased.
Unsere 6 Kurse werden über 3-4 Tage aufgeteilt und Pflegende haben die Chance, sich die Module selbst auszuwählen.
Our 6 courses are divided over 3-4 days and nurses have the opportunity to select the modules themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
