We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules should
modules are designed to
modules are to
modules shall
modules will
Die Module sollen direkt funktionieren, sobald sie angesteckt werden.
The modules should work directly as soon as they are plugged in.
Die Daten der verschiedenfarbigen Module sollen einzeln erhoben werden.
The data of the different coloured modules should be collected individually.
Diese fachbezogenen und fachübergreifenden Module sollen Absolventinnen und Absolventen Kompetenzen vermitteln.
These subject-specific and interdisciplinary modules are designed to equip graduates with competencies.
Diese innerhalb von wenigen Minuten am Flughafen austauschbaren mobilen Module sollen es Airlines künftig ermöglichen, ihre Flugzeuge an die individuellen Bedürfnisse von Passagieren auf bestimmten Routen anzupassen.
These mobile modules are designed to be switched in and out at airports within a matter of minutes, which would allow airlines to adapt their aircraft to the individual needs of passengers on certain routes in the future.
Die einzelnen Module sollen in den nächsten fünf Jahren schrittweise umgesetzt werden.
The individual modules are to be gradually implemented over the next five years
Welche Module sollen ausgewählt und geflasht werden?
Beide Module sollen idealerweise im ersten Promotionsjahr belegt werden.
Both modules should ideally be completed in the first year.
Die Module sollen für den Anwender nahtlos integriert sein.
The modules should smoothly be integrated for the user.
Die verschiedenen Module sollen in Verbindung mit Speichertechnologie so miteinander verknüpft werden, dass der Eigenenergiebedarf der Anlage optimal bedient wird.
The different modules are to be interlinked in connection with storage technology in such a way that the station consumption of the plant is optimally covered.
Die Module sollen es den Studenten ermöglichen, die notwendigen Werkzeuge zu entwickeln, um erfolgreiche Strategien und Geschäftskampagnen zu entwickeln.
Modules are designed to enable students to gain the tools needed to develop successful strategies and business campaigns.
Diese Module sollen es ermöglichen, das man eine E-Mail manuell als Spam anhackt und das Plugin soll diese manuell angewählte Spam-E-Mail nur an uns weiterleiten (Bild 2 siehe Anhang).
These modules should make it possible that you manually click an e-mail as spam and the plugin should send these manually selected spam e-mails like forward to us (see picture attached).
Genau 71 Module sollen aufs Dach - nicht selten stehen Solarteure und Anlagenplaner vor Aufgaben wie dieser.
Exactly 71 modules should go on the roof - both installers and plant designers are faced with tasks such as this regularly.
Die beiden Module sollen ca. 3 Monate auseinander liegen, damit Zeit bleibt, Gelerntes anzuwenden und die gemachten Erfahrungen im zweiten Teil wieder einzubringen und weiter zu vertiefen.
The two modules should take place with a gap of around three months between each other so participants have the time to actually apply what they have learned and then use experiences made during the gap in the second part for the purpose of further consolidation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
