Examples with "Module und Untermodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die detaillierten Spezifikationen dieser Module und Untermodule werden in Durchführungsbestimmungen bestimmt, da sie sich wahrscheinlich im Lauf der Zeit weiterentwickeln werden.
The detailed specifications of those modules and sub-modules will be adopted through implementing measures, as they are likely to evolve over time.
In den Artikeln 13,104 und 105 wird erläutert, wie die Risiken durch die einzelnen Module und Untermodule der Standardformel aufgefangen werden.
The risks captured in the various modules and sub-modules of the standard formula are defined in Articles 13,104 and 105.
Vereinfachte Übersicht über die Module und Untermodule der Datenbank (nach Müller-Scheeßel/ Hofmann 2013b).
Simplified overview of the modules and sub-modules of the database (after Müller-Scheeßel/ Hofmann 2013b).
Andere resultaten
Bei Unternehmen mit Sonderverbänden oder Matching-Adjustment-Portfolios liegen die Daten über die Solvenzkapitalanforderung aufgrund der Berechnungsweise lediglich auf Unternehmensebene und nicht aufgeschlüsselt nach Modul und Untermodul vor.
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module due to the nature of the calculation.
Die Daten über die Solvenzkapitalanforderung, aufgeschlüsselt nach Modul und Untermodul, beinhalten keine Informationen über Unternehmen mit Sonderverbänden oder Matching-Adjustment-Portfolios, da die Daten über die Solvenzkapitalanforderung aufgrund der Berechnungsweise lediglich auf Unternehmensebene zur Verfügung stehen.
Data on the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module does not include information on undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, since data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level for these undertakings due to the nature of the calculation.
Unter Verwendung eines genehmigten internen Partialmodells berechneter Gesamtbetrag der Solvenzkapitalanforderung, aufgeschlüsselt nach Modul und Untermodul - auf der jeweils verfügbaren Aggregationsebene -, ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtbetrags der Solvenzkapitalanforderung
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model by risk module and sub-module - at the level of aggregation available - expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
In den Zellen AS19a bis AS19f sollten die Beträge der Solvenzkapitalanforderung aufgeschlüsselt nach Modul und Untermodul - auf der jeweils verfügbaren Aggregationsebene - angegeben werden.
Cells AS19a - AS19f should include the amounts of the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module at the level of aggregation available.
Daher sollten die nach Modul und Untermodul aufgeschlüsselten Daten in den Zellen AS20 bis AS20a-c, soweit Sonderverbände oder Matching-Adjustment-Portfolios im betreffenden Mitgliedstaat bestehen, lediglich Unternehmen mit Sonderverbänden oder Matching-Adjustment-Portfolios beinhalten.
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State the data by risk module and sub-module in cells AS20 and AS20a-c should only include those undertaking without ring-fenced funds or matching portfolios.
Wir erweitern das Hello World-Beispiel aus dem vorigen Artikel und Um HTML zu erzeugen, importieren wir das Html-Modul und das dazugehörige Untermodul Html.Attributes, welches die Hilfsfunktionen zur Erstellung von Attributen enthält.
To generate HTML we import the Html module and the accompanying submodule Html.Attributes, which includes helper functions for creating HTML attributes.
Der Unterschied zu einzelnen Modulen und einzelnen Untermodulen, ist, dass die Untermodule alle die gleiche Datei zur Registrierung von Komponenten haben (die berühmte myExtension.cpp Datei) und wenn kompiliert wurde, werden sie als einzelne Bibliothek erstellt.
The difference between having separate modules and having a single module with separate submodules is that the submodules all share the same file for registering components (the famous myExtension.cpp file), and when compiled they create a single dynamic library.
Die extraordinären Module 240x120 und ihre Untermodule 120x120/ 60x120 cm sind das Ergebnis der digitalen Italgraniti-Technologie.
Herstellungs- und Montageverfahren einer Räumlichkeitsstruktur nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt zum Befördern der Struktur umfasst, nach einem Schritt des Zerlegens der vormontierten Struktur nach Modulen, Untermodulen und Transportsätzen.
Method for production and assembly of a premises structure according to any one of claims 8 to 13, characterised in that it comprises a step of transport of the said structure after a step of dismantling of the said pre-assembled structure into modules, sub-modules and transport kits.
Um ein Modul in Untermodule aufzuteilen, erstellen Sie zunächst einen Unterordner für jedes Untermodul.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
