We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules are provided
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lackieranlage für die Lackierung von Bauteilen, insbesondere solche aus Polymermaterial, in mehreren Arbeitsschritten, die sich dadurch auszeichnet, dass die Lackieranlage modular aufgebaut ist, wobei einzelne diskrete Module vorgesehen sind.
The present invention relates to a coating system for coating components, in particular those made of polymer material, in a plurality of working steps, which coating system is distinguished in that it is of modular construction, wherein individual discrete modules are provided.
System nach den Ansprüchen 14-25, bei dem ein oder mehrere Module vorgesehen sind, um eine Inter-Zellen-Interferenz-Wirkung in der Berechnung des die eingesetzte Kapazität darstellenden Wertes einzubinden.
System according to claims 14-25 in which one or more modules are provided to include an inter-cell interference effect in the calculation of the used capacity representative value.
Vorrichtung wie im Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß zwei bis acht gepaarte Module vorgesehen sind.
The apparatus claimed in claim 1, wherein two to eight paired modules are present.
Die Schritte Globalplazierung und Partitionierung folgen solange aufeinander bis pro Teilgebiet nur noch höchstens k Module vorgesehen sind.
The global placement and partitioning steps continue in succession until there are only k modules at the most per partial region.
Als Module vorgesehen sind mindestens eine vorwiegend horizontal geführte Sammelschiene (51, 52), ein Leistungsschalter (10) und zwei Trenn- und Erdungsfunktion aufweisende, gleichartig ausgebildete Kombitrenner (71, 72, 73).
The modules comprise at least one predominantly horizontal bus bar (51, 52), a circuit-breaker (10) and two identically configured combined disconnectors (71, 72, 73) that have disconnection and grounding functions.
System nach Anspruch 8, 9 oder 10, wobei die genannten Module vorgesehen sind, um auf die Ausführung eines Schritts hin eine der folgenden drei alternativen Werte - erfolgreich, fehlgeschlagen oder blockiert - zu signalisieren.
A system as claimed in Claims 8, 9 or 10, wherein said modules are arranged for signalling upon execution of a step to return one of the following three alternative values: succeeded, failed, or blocked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Module vorgesehen sind in het Duits
