We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules show
modules have
Qualitativ minderwertigere Module weisen bereits nach kurzer Zeit eine zu hohe Leistungsdegradation auf oder wurden bereits falsch geflasht.
low-quality modules show high output reduction even after a short time or they were flashed incorrectly.
60 ºC: Die Module weisen durch eine Anzeige im OSD oder auf dem Bildschirm (s. u.) auf die erhöhte Temperatur hin.
60 ºC: The modules show the increased temperature values in the OSD or as display popup (see below).
Die LED Module weisen im Schnitt eine Lebensdauer von ca.
The LED modules have an average service life of approx.
Die Module weisen einen Betriebstemperaturbereich von -25ºC bis +100ºC (Bodenplatte) auf, verfügen über thermischen Schutz und bieten eine Zwei-Jahres-Garantie.
The modules have an operating temperature range of -25ºC to +100ºC (base plate), thermal protection and carry a two year warranty.
Die folgenden Module weisen auf die in diesem Programm angebotenen Module hin.
Heutige Module weisen daher meist eine geringere Leistung auf als die Summe der einzelnen Zellleistungen.
For this reason, today's modules often feature a lower output than the sum of the individual cell outputs.
Das heißt, die einzelnen Module weisen untereinander keine sichtbaren spektralen Unterschiede auf - eine Voraussetzung für die homogene Lichtverteilung.
This means that there are no visible spectral differences between the individual modules - a prerequisite for homogeneous light distribution.
Die Module weisen einen Frequenzgang des Sprachbereichs und lineare Dynamik auf, um die Sprachverständlichkeit zu verbessern.
The modules comprise speech spectrum frequency response and linear dynamics in order to improve speech intelligibility.
Die aus Boden-, Wand- und Deckenelementen zusammengesetzten Module weisen einen höheren Vorfertigungsgrad auf als die einfachere Elementbauweise und sind für Großprojekte wie Mehrfamilienhäuser, Hotels oder Studentenwohnheime sehr gut geeignet.
The modules, which are composed of floor, wall, and ceiling elements, demonstrate a higher level of prefabrication than the more simple element method of construction and are ideal for large projects such as apartment buildings, hotels, or student halls of residence.
Diese Module weisen jeweils mehrere Schmuckstränge (2, 2', 2') auf sowie genau ein Endstück (10, 11, 12) an jedem Ende des Moduls.
Said modules each comprise a plurality of jewellery strands (2, 2', 2 ) and exactly one end piece (10, 11, 12) at each end of the module.
Die Module weisen jeweils eine Bogenannahmeschnittstelle und/oder eine Bogenabgabeschnittstelle auf, wobei bei wenigstens einem der Module die Bogenannahmeschnittstelle und/oder die Bogenabgabeschnittstelle wahlweise an Bogenabgabeschnittstellen bzw. Bogenannahmeschnittstellen von wenigstens zwei anderen Modulen koppelbar ist.
The modules each comprise a sheet introduction interface and/or a sheet output interface, whereby for at least one of the modules the sheet introduction interface and/or the sheet output interface may be selectively coupled to sheet output interfaces or sheet introduction interfaces of at least two other modules.
Die vier „FonoBase"-Module weisen Komponisten und Interpreten (mit Rachmaninov, Rakhmaninov) zusammen mit den zugehörigen (Aufnahme-)Daten nach.
The phonobase's four modules contain data about composers and performers (with full names in all their possible variants, e.g.: together with dates.
Die Module weisen senkrecht zur Ebene des Grundrasters des Paralleltesters stehende Leiterplatten (3) auf, an welchen Kontaktstifte (9) entlang einer Seitenkante (4) angeordnet sind.
The module comprises circuit boards (3) standing perpendicular to the plane of the base grid of the parallel tester, with contact pins (9) arranged along one side edge (4) of said circuit boards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
