We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules are simply
modules are easily
Die Module werden einfach an beliebiger Stelle auf die Signalleitung zwischen Türsprechstation und a/b-Port der Telefonanlage geschaltet.
The modules are simply interconnected at any point of the signal line between door intercom and the a/b port of your telephone system.
Bei HeliaSol ist das nicht der Fall, die Module werden einfach angeklebt.
Einfachste Anschlusstechnik: Module werden einfach auf das Profilkabel gesteckt.
Very simple connection technology: Modules pierce the insulation of the profile cable.
Die im 3D-Set enthaltenen Module werden einfach unter die anderen Module gelegt
Put the modules of the 3D-Set underneath the modules of the other sets
Zwei Module werden als „T"-Form zur Verwendung als Anker und die anderen Module werden einfach, oder ebenfalls als „T", wenn die Aufgabe schwieriger wird, an diesen Anker verbunden.
The idea is to use two modules connected as a "T" shape as an anchor and the other modules connected to it as is, or with more "T" as the mission becomes more severe.
ASi-5 Module werden einfach zusätzlich angeschlossen, zum Beispiel in Anlagenbereichen mit erhöhten Anforderungen an die Geschwindigkeit, die Datenmenge oder die E/A-Dichte.
Simply connect additional ASi-5 slaves, for example in system sections with additional demands on speed, data volume or I/O density.
Plug&Play - die Module werden einfach in beliebiger Reihenfolge aufeinandergesteckt und automatisch erkannt.
Neue Module werden einfach automatisch erkannt, keine Adressprogrammierung, DIP-Schalter o.ä.
New modules will be detected automatically, no address programming, no DIP-switches or similar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.