Vertaling van "Module zwar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nein, sie funktionieren nicht zusammen. Man würde die Module zwar finden, dennoch können diese nicht miteinander verbunden werden.
No, they cannot work together as the modules will be found, but cannot be connected.
Die Studierenden finden die Module zwar interessant, erkennen aber mitunter nicht, dass sie mit denselben Inhalten - vielleicht in einem anderen Zusammenhang - auch später in ihrem Studium wieder konfrontiert werden.
The students find the modules interesting but might not recognise that they might come across the same content again later on in their degrees - perhaps in a different context.
Damit ist ein gleichzeitiges benutzen beider Module zwar möglich, aber nicht zu empfehlen.
Thus, a simultaneous use of both modules is possible but not to be recommended.
Wird der Reflow nicht angemessen vorbereitet (oder falsch ausgeführt), so kann es passieren, dass die Module zwar den Anfangstest bestehen, im Laufe der Zeit jedoch fehleranfällig und damit für den Endbenutzer unbrauchbar werden.
If the reflow isn't adequately prepared for (or if it's performed incorrectly), modules may perform well enough to pass initial testing, but degrade significantly over time, making them useless to the end consumer.
Gleichzeitig ist Wera 2go ein wahres Raumwunder: Auf den ersten Blick wirken die Module zwar klein, doch es passt unglaublich viel unterschiedliches Werkzeug rein und dran.
At the same time, Wera 2go really is a space-saving wonder: at first glance, the modules seem small, but an incredible number of different tools fit both inside as well as on the outside.
Andere resultaten
In Innenräumen findet das Modul zwar Satelliten, allerdings ist der Empfang zu gering, um hier eine Ortung vorzunehmen.
It does find some satellites indoors, but the signal is too weak to locate our position.
Normalen Webcams ist das Modul zwar klar überlegen, aber die Bilder leiden auch unter guten Lichtbedingungen schnell an Bildrauschen und verschwommenen Details.
Normal webcams are easily beaten by the module, but the pictures, unfortunately, suffer from picture noise and blurry details, even under good lighting conditions.
Erstaunlicherweise sind die Moduln zwar eine Funktion der mittleren Kraft, aber unabhängig von der Zelllänge.
Remarkably, the moduli are a function of the average force but are independent of the cell length.
Bei unseren Testgerät würde das aufgrund des LTE-Moduls zwar sowieso nicht klappen, doch auch bei Konfigurationen ohne WWAN-Modul scheint diese Option nicht zu bestehen.
This would not be possible on our test model anyway due to the LTE module, but this does not seem to be an option for SKUs without a WWAN module.
Aufgrund der exponentiellen Charakteristik ist das Modul zwar in erster Linie für Audiosignale gedacht, dank DC-gekoppelter Eingänge lassen sich aber auch Steuerspannungen prozessieren. Details
Due to its exponential characteristic, the module is primarily intended for processing audio signals. However, thanks to DC-coupled inputs, control voltages can be fed to the circuit as well. Details
Rein räumlich sind das Spacelab und das Columbus-Modul zwar sehr ähnlich - sechseinhalb Meter lang, fünf Meter Durchmesser, ausgestattet mit den Experimentierschränken und den Lebenserhaltungssystemen.
Purely in terms of size, Spacelab and the Columbus Module are very similar - six and a half metres long, five metres in diameter, equipped with experimentation cabinets and life support systems.
Wenn nun ein Kollege von Ihnen, der im selben Teamleader Account arbeitet, mehr Module hat als Sie, dann liegt das daran, dass ein bestimmtes Modul zwar für das gesamte Teamleader Konto, aber nicht für Ihr Nutzerprofil aktiviert ist.
A colleague of yours working in the same Teamleader account has access to more modules? The underlying reason here could be that a certain module has been activated for your Teamleader account, but not for your user profile.
Odoo könnte dies bei der Installation eines Moduls zwar automatisch erkennen und anlegen, hat jedoch stattdessen bei der Anlage und Definition eines Feldes den Schalter „Indexed ja/nein" mitgegeben.
Odoo might have been able to detect and create this automatically during the installation of a module, but instead it has provided a switch "Indexed yes/no".
