Examples with "Modulen der Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse der Programm-Module reflektieren, wie sehr Sie von der Teilnahme an den unterschiedlichen Modulen der Sony Sales Academy profitieren könnten.
The scores on the programme modules reflect how much you could potentially benefit from attending the different modules of the Sony Sales Academy.
Die Regeln können beim Update der Antiviren-Datenbanken und der Programm-Module aktualisiert werden.
Rules can be updated following an update of databases and application modules.
Die stündlichen Updates der Antiviren-Datenbanken und der Programm-Module können zentral erfolgen.
The antivirus database and program modules can be updated centrally.
Bei der Installation des kritischen Patches werden die Versionen der Programm-Module wie folgt geändert
When installing the critical fix, the versions of the following application modules are updated
Die Ablaufsteuerung der Programm-Module und der Datenaustausch untereinander sind automatisiert und einfach über eine grafische Benutzeroberfläche steuerbar.
The sequence of functions of the programme modules and the data exchange between said modules are automated and can be controlled simply using a graphical user interface.
Die Beratung im Verkaufsgespräch erfolgt offen und ehrlich mit der Zielsetzung, für die Kunden die optimale Zusammensetzung der Programm-Module zu erreichen.
The aim of our open and sincere sales advice is to provide the optimum combination of the program and add-on modules for a customer.
Update zur Aktualisierung der Programm-Module und der Datenbanken, die zur Suche nach schädlichen Programmen eingesetzt werden
Update that is used for keeping application modules and databases responsible for malicious programs detection up to date.
Schließlich steht noch ein CI-Aufnahmeschacht zur Verfügung, mit dem - bei Verwendung entsprechender CI-Module - der Empfang verschlüsselter Programme möglich ist.
And finally you are provided with a CI fitting slot with which when using the appropriate CI module it is possible to receive encrypted programmes.
Welche Parameter berechnet oder eingegegeben werden können sehen Sie in der Auflistung der Programm-Module.
Daten, die beim Download von Updates der Antiviren-Datenbanken und der Programm-Module an Kaspersky Lab gesendet werden
Data transmitted to Kaspersky Lab when downloading anti-virus database updates and application updates
Durch die eben erläuterten Maßnahmen für indirekte Aufrufe werden die häufiger auftretenden direkten Aufrufe, d.h. die Aufrufe, welche die Namen der Programm-Module verwenden, kaum behindert.
Above, by means of a indirect call, frequently call directly generated, i.e., calls that use the name of the program modules, unimpeded little.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
