Vertaling van "Modulplatten" in Engels
Drei verschiedene Verbrennungsmotoren und ein Elektromotor auf Modulplatten.
Three different combustion engines and an electric motor on module plates
Mit Ausbrüchen zur Montage von Modulplatten für Steckverbinder, bzw. zur Kabeldurchführung und auch zur Durchführung von Sammelschienensystemen und anderen Einbauten.
With cut-outs for the installation of module plates for connectors or for cable entry, and also for the entry of busbar systems and other installed equipment.
Die Modulplatten sind mit verschiedenen Leuchtentypen bestückt und werden durch eine Einhängemechanik werkzeuglos im Einbaurahmen befestigt.
The modular panels are equipped with different types of luminaires and are fastened in the fitting frame by means of a suspension mechanism, without the help of tools.
Über Modulplatten können unsere LED-Downlights PUNTEO-G und PUNTEO-J80 in die Rasterdecke integriert werden.
Using modular panels, we can integrate our LED downlights PUNTEO-G and PUNTEO-J80 into the open-cell ceiling.
Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dichten Verbindungsmittel (28 1) von einem Überlappungsteil gebildet sind, das dazu bestimmt ist, so aufgesetzt zu werden, dass die entlang der Querseiten der Modulplatten angeordneten Ränder überdeckt sind.
Recovery tank according to claim 1, characterised in that the sealed connection means (28 1) are constituted by a covering piece intended to be mounted so as to cover borders fitted along the transversal sides of the modular plates.
Sammelbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulplatten (21) an ihren Querseiten mit wenigstens einer elastischen Klammer (41) zum Einhängen der angrenzenden Modulplatte versehen sind.
Recovery tank according to one of claims 1 to 8, characterised in that the modular plates (21) are provided on their transversal sides with at least one elastic hooking bracket (41) for the adjacent modular plate.
Modulplatten können befestigt werden an
Stahlblechschrank, Innen- und Außenlackierung RAL 7035 (andere Lackierung auf Anfrage), Modulplatten verzinkt, Türanschlag links (optional rechts), Einspeisung unten (auf Anfrage von oben), Schutzklasse I
Sheet steel cabinet, inside and outside painted in color RAL 7035 (other colors on request), module plates galvanized, door stop on the left (optionally on the right), energy supply from below (from above on request), protection class I
Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 4, bei welchem jede der Modulplatten (21) mehrere Durchgangslöcher aufweist, die so ausgebildet sind, dass in ihnen die Stangenkontaktteile (32) der Leitungsverbindungsteile (30) aufgenommen werden.
The electrical connecting box as claimed in Claim 4, wherein each of the module plates (21) has a plurality of through holes formed to receive the bar contact parts (32) of the wire connecting pieces (30) therein.
Stahlblechschrank, Innen- und Außenlackierung RAL 7035 (andere Lackierung auf Anfrage), Modulplatten verzinkt
Sheet steel cabinet, inside and outside painted in color RAL 7035 (other colors on request), module plates galvanized
Trennwände für Modulplatten werden mit handelsüblichen Steckverbindern bestückt. Mehr
Divider panels for module plates are configured with commercially available connectors. More
Installation Keystone Modulplatten sind bei nahezu allen Elektronik-Herstellern verfügbar.
Installation Keystone module plates are available nearly by all electronic manufacturers.
Neue Produkte: Wir freuen uns, die Markteinführung von vier neuen Versionen der LockWell C8 Modulplatten bekanntzugeben.
New products: We are pleased to launch 4 new versions of the LockWell C8 Module Plates.
