Examples with "Moduls und/oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß eine Düsenreinigung mittels Druckluft nach Fertigstellung eines jeden Moduls und/oder nach Fertigstellung des Druckkopfes erfolgt.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the nozzles are cleaned by means of compressed air after the completion of every module and/or after the completion of the print head.
Fügewerkzeug nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die im Stempel angeordneten Elemente selektiv mit dem jeweiligen Oberflächenabschnitt des Moduls und/oder des Fügehilfsmittels in Kontakt bringbar sind.
A joining tool according to claim 5 or 6, characterised in that the elements arranged in the stamp may be selectively brought into contact with the respective surface portion of the module and/or of the joining aid.
um Informationen zum Aktualisieren des Moduls und/oder der DAT-Datei zu erhalten.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 27, bei welcher das programmierbare Schaltmittel des ersten Moduls und/oder das programmierbare Logikmittel des zweiten Moduls dazu konfiguriert sind, Herstellungsdefekte in der integrierten Schaltung zu reparieren.
The device of any of claims 13-27 wherein the programmable circuit means of said first module, and/or the programmable logic means of said second module are configured to repair manufacturing defects in said integrated circuit.
Beim Abarbeiten eines Schrittes werden die benötigten Unterprogramme automatisch aufgerufen und die Ausgabedaten der Unterprogramme zu einer zentralen Datenbank (1), zu weiteren Unterprogrammen desselben Moduls und/oder zu wenigstens einem weiteren Modul übergeben.
When a step is carried out, the required sub-programs are automatically called in and the output data of the sub-programs is transmitted to a central data bank (1), to other sub-programs of the same module and/or to at least one other module.
Andere resultaten
Sie können das System jederzeit um weitere Module und/oder Standorte erweitern.
You can expand the system with additional modules and/or locations at any time.
Mit diesem Menüpunkt können zwei Module und/oder Dateien miteinander verglichen werden.
With this menu-command two modules and/or files can be compared together.
Bei folgenden Partnern in Deutschland erhalten Sie BHKW-Module und/oder Diesel-Gensets mit MAN-Motoren.
The following partners in Germany are able to provide you with CHP modules and/or diesel gensets with MAN engines.
Integration des entsprechenden Moduls mit anderen Modulen und/oder Altsystemen
Ein Stringausfall kann durch das Vorhandensein von komplett defekten Modulen und/oder einer falschen Steckverbindung verursacht werden.
String failure can be caused by completely defective modules and/or an incorrect plug connection.
Diese Programme generieren schädlichen Quellcode, Objekt-Module und/oder schädliche Dateien.
Such software can be used to generate source code and object modules for malware, as well as malicious files themselves.
Wir analysieren das Modul und/oder Endgerät, das integriert werden soll, um die notwendigen Prüf- und Zulassungsanforderungen zu bestimmen.
We analyze the module and/or wireless device that is to be integrated in order to determine the test and certification requirements.
Diese Programme generieren schädlichen Quellcode, Objekt-Module und/oder schädliche Dateien.
These programs generate malicious program source code, object modules, and/or malicious files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
