Vertaling van "Modus II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Modus I (Diagnosemodus) kann Karies sofort erkannt werden, und im Modus II (Behandlungsmodus) ist die Kamera so effizient, dass sie unverzichtbar geworden ist.
In mode I (diagnostic) caries can be picked up right at the outset, whilst in mode II (treatment) this surgical tool is so effective that it has made itself indispensable.
Die Maße zeigten, dass die Spannung an der Bruchspitze reine Scherspannung war, und folglich wurde der Mikroriß da ein Bruch des Modus II gekennzeichnet.
The measurements showed that the strain at the crack tip was pure shear strain, and thus the micro-crack was identified as a mode II crack.
Wenn der Modus II zur Kariesdetektion verwendet werden würde, wäre eine vollständige Reinigung des Mundes notwendig, damit diese „Falschmeldungen" nicht auftreten.
If the Mode II was used for the detection a caries, a complete cleaning of the mouth would be necessary to avoid these "false alerts".
Modus II bezieht sich auf Fälle, in denen eine Scherspannung senkrecht zur Vorderkante des Risses jedoch auf der Ebene des Risses ausgeübt wird.
Mode II refers to the case where shear stress is applied normal to the leading edge of the crack but in the plane of the crack.
Eine Frage aus dem Bereich des Domain-Rechts Die Statistik des Modus II wird graphisch aufbereitet dem Mitarbeiter nach jeder Testphase zur Verfügung gestellt.
For illustrating purposes:A question related to domain lawThe statistics of Mode II are graphically displayed and provided to the employee after each session.
Modus II: Scherung in der Ebene
Mode II: in-plane shear
Die aktuelle Arbeit stellte eine HRTEM-Untersuchung eines Bruches des Modus II in Einzelkristall Silikon dar.
The current work presented an HRTEM investigation of a mode II crack in single-crystal silicon.
Bei 2D-Rissen sind die Spannungsintensitätsfaktoren Modus I und Modus II von Interesse.
For 2-D cracks, the Mode I and Mode II stress-intensity factors are of interest.
K1 und K2 sind die Faktoren Modus I und Modus II (in 3D sind auch Schubspannungen auf einen Spannungsintensitätsfaktor Modus III außerhalb der Ebene möglich).
K1 and K2 are the Mode I, Mode II factors, respectively (in 3D, there can also be out-of-plane shear leading to a Mode III stress-intensity factor).
Die vierte CD des Ensembles „DUO MODUS II" besteht aus Werken von A. Dvořák, C.Debussy, I. Strawinsky, C. Nielsen und G. Klein.
The fourth CD "Duo Modus" is recorded with compositions by A.Dvořák, C.Debussy, I.Stravinsky, A.Piazzolla, S.Nielsen and M.Lavry.
In allgemeineren Fällen, in denen Modus II und Modus III auch von Bedeutung sein könnten, werden Brüche und Ermüdung durch eine nicht-lineare Kombination aus den Spannungsintensitätsfaktoren Modus I, Modus II und Modus III gesteuert.
In the more general case where Mode II and Mode III may also be significant, failure and fatigue is governed by a nonlinear combination of the Mode I, Mode II, and Mode III stress-intensity factors.
