Vertaling van "Mohn-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leckeres Zupfbrot mit einer Mohn- und Puddingfüllung.
Delicious pull apart bread with a poppy seed and vanilla pudding filling.
Leicht vergilbend (Vergilbungsgrad zwischen dem von Mohn- und Leinöl)
Slightly yellowing (between poppy seed and linseed oil)
Feingebäck mit Mohn- oder Walnussfüllung in Hörnchenform mit einer glänzenden und marmorierten Oberfläche.
Fine, crescent-shaped pastry with a poppy-seed or walnut filling and a glossy and marbled surface.
Hier können Sie nach einer angenehmen Wanderung die schmackhaften Knödel der Frau Johanna oder die Mohn- oder Marmeladekrapfen der Tochter Irene kosten.
After a pleasant walk, here you will have the occasion to try mother Johanna's tasty dumplings of or the poppy-seed or apricot jam donuts of the daughter Irene.
Den Hackbraten abkühlen lassen, mit Mirin bestreichen und mit Aonori, hellen Mohn- oder Sesamsamen bestreuen und in gewünschte Form schneiden.
Let the meatloaf cool down, brush it with mirin and sprinkle with aonori, bright poppy- or sesame seeds and cut into desired form.
Auf der Heimfahrt muss ich vor Saubersdorf ein zweites Mal das Mohn- und Kornblumenfeld bewundern.
On the drive home, once more I have top stop to admire this poppy- and cornflower field.
Kolatschen mit Quark-, Birnenmus-, Mohn-, Nuss- oder Pflaumenmusfüllung.
Cookies spread with curds, pear, poppy seed, nut and jam filling.
Die Öle, Lein-, Mohn- oder Nussöl, trocknen nicht durch Verdunstung, sondern verfestigen sich durch einen Oxidationsprozess.
The oils (linseed, poppy seed or walnut) do not dry by evaporation but by an oxidation process which causes them solidify.
Beigli - traditionelle Mohn- und Walnussrollen
Beigli - traditional poppy seed and walnut rolls
Sie sind mit Blaubeerkompott gef├╝llt und obendrauf kam etwas Mohn-"Zucker".
These guys are filled with blueberry compote and topped with poppy seed "sugar".
Außer Ruhe, die typisch für die Vorburg einer kleinen Ortschaft ist, können wir Ihnen unsere berühmte Spezialität - Mohn-, Quark-, Afpel-, Powidel- und Heidelbeerkuchen anbieten!
Aside from peace and quiet, typical for the foothills of a small town, we are also proud to offer our very own speciality - poppy seed, curd, apple as well as jam and blueberry cakes!
Den namensgebenden Guglhupf gibt's hier in vielerlei Varianten. Ob Nuss-, Mohn- und Marmor-Guglhupf, außergewöhnlich mit Zwetschgen oder Eierlikör oder die herzhaften Varianten mit Lachs, Speck oder Zwiebeln.
The café's namesake, the Guglhupf cake, is served in all manner of varieties: be it classic nut, poppy seed or marble, unusual varieties like plum or egg liqueur, or savory varieties with salmon, bacon or onion.
Mein Geschmack geht bei Wild eher in die klassische Richtung, z. B. Birne gefüllt mit Preiselbeeren, Semmel-, Mohn- oder Walnussknödel, Rosenkohl, Rotkraut etc. Auch da gibt es zahlreiche Varianten und moderne Arten der Zubereitung.
When it comes to game, my tastes tend towards the classic choices, such as pear stuffed with lingonberries; bread, poppy seed or walnut dumplings; Brussels sprouts; or red cabbage.
