Jeder Besitzer weiß über die saisonale Molte seines Haustiers.
Every owner knows about the timing of his pet's seasonal molt.
Sie fehlt trotz eines ziemlich dicken und langen Mantels praktisch eine natürliche Molte.
They, in spite of a fairly thick and long coat, practically lacks a natural molt.
Obwohl Larven in der Lage sind zu schlüpfen, kommen die jungen Larven sofort mit Cyromazin in Berührung, was verhindert, dass die Molte auf zweiter Stufe geht.
Although larvae are able to hatch, the young larvae immediately come into contact with cyromazine, which prevents the molt to second instars.
Molte grazie zu euch für die nette Komplimente.
Molte grazie to you for the nice compliments.
Allerdings lohnt es sich, zwei Konzepte zu teilen: saisonale und nicht saisonale Molte.
Alternativ gibt es seit Kurzem eine Seilbahn, die Sie von Malcesine am Ostufer des Gardasees auf den Molte Baldo zum Tratto Spino auf 1780 Meter Höhe bringt.
Alternatively, a cable car has been set up recently, which takes you from Malcesine to Tratto Spino - 1780 meters above sea level.
Das Ergebnis ist eine tragbare Produkt für moLTE aufeinanderfolgende Stunden und für die Verwendung auf allen Arten von Off-Road Gelände Ausdauer geeignet.
The result is a wearable product for moLTE consecutive hours and suitable for endurance usage on any kind of off-road terrain.
Auch wenn Verona von Touristen regelrecht überschwemmt wird, sodass Englisch für die Verständigung ausreicht, wird es Ihre Reise so viel italienischer werden lassen, wenn Sie ein oder zwei italienische Wendungen lernen, wie z. B. molte grazie (Vielen Dank!) für einen starken Espresso.
Although Verona is flooded with tourists, so English will be enough, learning a phrase or two in Italian, such as molte grazie (many thanks!) for a strong cup of espresso, will make the trip so much more Italian.
Die Moltebeere erträgt Kälte bis -38ºC. Ist sie reif, wird die Frucht sehr weich ("molte" bedeutet "schmelzen") und ist entsprechend schwer zu pflücken.
On the right is the female flower. The cloudberry can survive in frost to -38ºC. When the berry is ripe it gets very soft and is therefore not easy to pick.
Das senesische Land Ein sehr empfehlenswerter Ausflug, sowohl vom landschaftlichen Gesichtspunkt als auch wegen der vielen interessanten kleinen Kunstwerke, beides gilt für die Abbazia di Molte Oliveto Maggiore in Montepulciano.
It is a very influenced itinerary either of the point of view of wonderful scenery or for the presence of small art centres of great interest and the one that leads to the abbey of Monte Oliveto Maggiore at Montepulciano.
Das Thema aus dem Adagio war allerdings wieder unerkannt im Molte Vivace des Scherzos verkümmert...
The theme of the Adagio, however, had, yet again, been forced into an existence of obscurity by the Molto Vivace of the Scherzo...
