Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set
Vertaling van "set" in Duits
Vervoegen
The team will set the political satire to music as an opera.
Das Team wird die politische Satire als Oper in Musik setzen.
No one is allowed to set foot in the archives without supervision.
Niemand darf ohne Aufsicht einen Fuß in das Archiv setzen.
A modern composer set the old drama to music for television.
Ein moderner Komponist setzte das alte Drama fürs Fernsehen in Musik.
After the success, they set another historical biography to music.
Nach dem Erfolg setzten sie eine weitere historische Biografie in Musik.
Their peaceful protest quietly set the wheel of history in motion.
Ihr friedlicher Protest setzte das Rad der Geschichte leise in Bewegung.
Her breakup set a line in the sand about choosing healthier partners.
Ihre Trennung setzte eine rote Linie bei der Wahl gesünderer Partner.
They set the famous fairy tale to music and staged a musical.
Sie setzten das bekannte Märchen in Musik und inszenierten ein Musical.
She finally set foot in Paris after dreaming about it for years.
Nach jahrelangen Träumen setzte sie endlich einen Fuß in Paris.
Her bravery set off a cascade of respect from her peers.
Ihr Mut löste eine Welle des Respekts bei ihren Kollegen aus.
He showed me how to take away two from each set.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
It's always reassuring when the pilot announces the set down.
Es ist immer beruhigend, wenn der Pilot die Landung ankündigt.
He set his backpack down downstairs and hurried to the kitchen.
Er stellte seinen Rucksack unten ab und eilte in die Küche.
The unexpected phone call from him set her heart aflutter instantly.
Der unerwartete Anruf von ihm ließ ihr Herz sofort höher schlagen.
Uitdrukkingen met set: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
set off v.
aufbrechen · losfahren
"We set off early in the morning."
set up v.
einrichten · vorbereiten
"They set up the equipment for the concert."
! all set adj.
bereit · startklar
"We are all set for the trip."
set back the clock v.
die Uhr zurückstellen
"Remember to set back the clock before you go to bed."
set down v.
aufschreiben · niederschreiben
"She set down her thoughts in a journal."
set fire to v.
in Brand setzen · anzünden
"The vandals set fire to the abandoned building."
set foot v.
betreten · hineingehen
"She never set foot in that house again."
set free v.
freilassen · in die Freiheit entlassen
"They set free the captured birds."
set of pipes n.
Rohrset
"The plumber brought a set of pipes to fix the leak."
set off fireworks v.
Feuerwerk zünden · Feuerwerk abbrennen
"We set off fireworks to celebrate the New Year."
set off on v.
aufbrechen · losfahren
"They set off on their adventure early in the morning."
set on v.
fest entschlossen sein
"She is set on winning the competition."
set out v.
aufbrechen · losfahren
"They set out for the mountains early in the morning."
set sail v.
in See stechen
"The crew set sail at dawn for their next adventure."
set the clock back v.
die Uhr zurückstellen
"Remember to set the clock back one hour for daylight saving time."
set the pace v.
das Tempo vorgeben
"The lead runner set the pace for the marathon."
set the table v.
den Tisch decken
"She set the table before dinner."
set to v.
einstellen
"He set to the thermostat to 22 degrees before leaving."
get set v.
in Startposition gehen
"The runners get set as the announcer calls their names."
dead set adj.
fest entschlossen
"She was dead set on winning the competition."
Synoniemen voor set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 655197. Exact: 513822. Verstreken tijd: 1191 ms.
