We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monthly programme
monthly program
Das aktuelle Monatsprogramm in der Wochenübersicht.
Ein komplettes Monatsprogramm in 4 Sitzungen ist die beste Garantie für ein sich steigerndes und anhaltendes Lifting.
A complete monthly programme of four sessions is the best guarantee of a progressive and lasting lifting.
Mitglieder erhalten kostenlos das Monatsprogramm und andere Informationen, verbilligten oder freien Eintritt zu allen Veranstaltungen, sowie eine Ermäßigung bei unseren Konversations- und Sprachkursen.
Members receive a free monthly program and other information and free entrance to or reduced fees for programs, as well as discount on our conversation classes and language courses.
Bei öffentlich-kulturellen Veranstaltungen sind ferner die Veröffentlichung der Veranstaltung im Tagesfließsatz, im Monatsprogramm und unserer Homepage sowie der Aushang von Plakaten enthalten.
in the case of public cultural events, advertising for the event in daily classified advertisements, the monthly programme and our website as well as poster displays.
Damit Sie die Angebote der Stadt optimal nutzen können, erhalten Sie ein Monatsprogramm, welches Sie auf aktuelle Ausstellungen, Stadtführungen, Wein- und Käsedegustationen aufmerksam macht sowie Aktiviäten für das Wochenende vorschlägt.
You will get the monthly program of activities, such as visits to museums, city tours, wine and cheese tastings, and suggestions for weekend activities. Of course, current cultural events are always posted.
Ab der Spielzeit 2016/17 informiert Sie das Monatsprogramm im faltbaren Stadtkarten-Format. Der Monatsflyer liegt an vielen Orten in der Stadt aus, eine Online-Version wird es nicht mehr geben.
From season 2016/17 we offer our redesigned monthly programme in the format of a folded road map. The monthly publication is available in various places all over the city. An online version is no longer on offer.
Sie geben ein, was für Sie möglich ist und was nicht, und Memory Lane erstellt für Sie automatisch ein herausförderndes und angenehmes Wochen- oder Monatsprogramm (nach Maß).
You indicate what you can do and what your limitations are and Memory Lane will automatically make a challenging and fun tailored weekly or monthly programme for you.
Ein umfassendes, meist alternatives Monatsprogramm, bestehend aus Konzerten, Lesungen, Partys, Quizabenden, Karaoke oder sonntäglichem Brunch sorgt für eine Vielfalt, wie man sie wohl nur in Kreuzberg finden kann.
The comprehensive, mostly alternative monthly programme includes concerts, readings, parties, quiz evenings, karaoke, and Sunday brunch, thus ensuring the kind of diversity you can probably only find in Kreuzberg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
