We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monatsprogramm
Monatsspielplan
monatliches Programm
monatliche Sendung
The current monthly programme in the weekly overview.
The comprehensive, mostly alternative monthly programme includes... more
Ein umfassendes, meist alternatives Monatsprogramm, bestehend aus...
refer to our monthly programme for the price category (A, B, C) applicable to the respective performance.
Bitte entnehmen Sie die für die jeweilige Vorstellung geltende Preisklasse (A, B, C) unserem Monatsspielplan.
We will gladly send you our monthly programme of performances, our "Volksoper" magazine, the children's magazine and the subscription/cycles booklet by post.
Gerne senden wir Ihnen unseren Monatsspielplan, unsere Volksopernzeitung, das Kinderheft sowie das Abo-&Zyklenheft per Post zu.
If you can, consider suggesting some sort of continuity - not necessarily a monthly programme, but a presence for alternative programming which could take a concrete form and start to create a consciousness among audience members that it is here to stay.
Dies gilt auch für Kinomacher. Wenn möglich, sollte man eine gewisse Stetigkeit anbieten - nicht notwendigerweise ein monatliches Programm, aber eine Präsenz für alternative Programme, die eine konkrete Form haben und anfangen sich im Bewusstsein des Publikums zu verankern.
A monthly programme focusing on how legislation affects European citizens with a new guest each time answering questions from the public on a particular area of EU policy.
Ein monatliches Programm, das sich mit den Auswirkungen der Gesetzgebung auf die EU-Bürger beschäftigt, jeweils mit einem Gast, der Fragen der Öffentlichkeit zu einem bestimmten Thema der EU-Politik beantwortet.
Press releases on individual events and the monthly programme
Pressemitteilungen zu einzelnen Veranstaltungen und das Monatsprogramm
A complete monthly programme of four sessions is the best guarantee of a progressive and lasting lifting.
Ein komplettes Monatsprogramm in 4 Sitzungen ist die beste Garantie für ein sich steigerndes und anhaltendes Lifting.
in the case of public cultural events, advertising for the event in daily classified advertisements, the monthly programme and our website as well as poster displays.
Bei öffentlich-kulturellen Veranstaltungen sind ferner die Veröffentlichung der Veranstaltung im Tagesfließsatz, im Monatsprogramm und unserer Homepage sowie der Aushang von Plakaten enthalten.
From season 2016/17 we offer our redesigned monthly programme in the format of a folded road map. The monthly publication is available in various places all over the city. An online version is no longer on offer.
Ab der Spielzeit 2016/17 informiert Sie das Monatsprogramm im faltbaren Stadtkarten-Format. Der Monatsflyer liegt an vielen Orten in der Stadt aus, eine Online-Version wird es nicht mehr geben.
You indicate what you can do and what your limitations are and Memory Lane will automatically make a challenging and fun tailored weekly or monthly programme for you.
Sie geben ein, was für Sie möglich ist und was nicht, und Memory Lane erstellt für Sie automatisch ein herausförderndes und angenehmes Wochen- oder Monatsprogramm (nach Maß).
The comprehensive, mostly alternative monthly programme includes concerts, readings, parties, quiz evenings, karaoke, and Sunday brunch, thus ensuring the kind of diversity you can probably only find in Kreuzberg.
Ein umfassendes, meist alternatives Monatsprogramm, bestehend aus Konzerten, Lesungen, Partys, Quizabenden, Karaoke oder sonntäglichem Brunch sorgt für eine Vielfalt, wie man sie wohl nur in Kreuzberg finden kann.
The LesArt monthly programme for the next month
Das Monatsprogramm von LesArt für den Folgemonat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.