Stellen Sie sicher, dass der Monitorarm auf einem soliden Tisch montiert wird.
Please ensure the monitor arm is mounted on a solid table.
Der Monitorarm kann ganz einfach mit einem handelsüblichen Sechskantschlüssel verstellt werden.
The monitor arm can easily be adjusted with a customary hex driver.
Außerdem sind mit einem Monitorarm die Verstellmöglichkeiten weitaus größer.
And the adjustability options are significantly greater with a monitor arm.
Tastatur, Maus und Monitor werden über den Monitorarm verbunden.
The keyboard, mouse and monitor are connected via the Monitor Arm.
Der Monitorarm muss an der Seite des Scankopftisches angebracht werden.
The monitor arm must be attached to the side of the scan head table.
Hier kann ein Monitorarm Abhilfe schaffen, indem er den Sehabstand bis zum Rand des Tisches vergrößert.
A monitor arm can provide a solution by increasing the viewing distance to the edge of the desk.
Nach dem Auspacken muss der Monitorarm noch in den Standfuß gesteckt werden, wo er sicher einrastet.
After unpacking, one needs to plug the monitor arm into the stand where it locks in place firmly.
Stellen Sie sicher, dass der Monitorarm und die Tastaturablage den Zugang des Patienten zum Gerät nicht einschränken.
Ensure the monitor arm and keyboard tray do not restrict the patient's access to the device.
Sie brauchen Beratung für den optimalen Monitorarm?
Do you want advice for the optimal monitor arm?
An dieser ist auch der Monitorarm befestigt, der im hinteren Teil eine Plastikklemme besitzt, die als Kabelhalterung dient.
The monitor arm is also attached to this and has a plastic clip on the back which serves as a cable holder.
Der besonders lange und höhenverstellbare Monitorarm ermöglicht auch kleineren Personen oder Brillenträgern den perfekten Überblick über die Trainingsdaten.
The extra long and adjustable monitor arm allows the perfect overview on the training data also for smaller people or people wearing glasses.
Der Monitorarm bietet zudem integrierte Kabelführung, mit der Sie Ihre Kabel für ein aufgeräumtes, elegantes Erscheinungsbild unsichtbar aufbewahren können.
The monitor arm also offers built-in cable management that helps keep your cables out of sight to create a clean, sleek look.
Der Monitorarm ist bereits montiert und um 90 Grad gedreht.
The monitor arm is already mounted and rotated 90 degrees.
