Unter dem Schmutz entdeckten sie die bloßgelegten Überreste des antiken Monuments.
They discovered the stripped remains of the ancient monument under the dirt.
Die Bedeutung dieses kleinen Monuments liegt vor allem in seiner Originalität.
The importance of this small monument lies mainly in its originality.
Der sakrale Gehalt des Monuments verbirgt sich hinter seiner Fassade.
The sacred content of the monument is concealed behind its façade.
Bilder des geschändeten Monuments überschwemmten die sozialen Medien und lösten landesweit Empörung aus.
Pictures of the desecrated monument flooded social media, sparking outrage across the nation.
Sie fanden die gemeißelten Überreste eines alten Monuments, das teilweise im Boden vergraben war.
They found the chiseled remnants of an old monument partially buried in the ground.
Mysteriöse Geschichten Ranken sich um die Bedeutung und die Errichtung des Monuments.
Obscure and mysterious tales spin around the erection of the monument.
Es gibt dort eine ausführliche Seite mit den Öffnungszeiten jedes Monuments.
There is a very detailed page with the opening hours of each monument.
Breiten Sie die Arme aus und empfangen Sie die Energie dieses mythischen Monuments.
Open your arms and receive the energy of this mythical monument.
Besonders auffallend ist hier der ideologisch geprägte Baustil des Monuments.
The ideologically stamped architectural style of the monument is especially striking here.
Der durch das "Leben" des Monuments hervorgebrachte Staub enthält dessen Aura.
This dust generated by the monument's "life" holds its aura.
Nissa setzte sich auf eine der Stufen des Monuments.
Nissa sat on one of the steps to the monument.
Der Bau dieses Monuments wurde in mehreren Etappen durchgeführt.
The construction of this monument was carried out in several stages.
Im Fuß des Monuments befindet sich eine Kapelle.
There is a chapel at the foot of the monument.
