We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem Wettlauf gegen die Zeit sind die Monuments Men, wie sie genannt wurden, bereit, ihr Leben zu riskieren, um jahrhundertealte Kultur vor der Vernichtung zu bewahren und die Meisterwerke zu beschützen und zu verteidigen.
The Monuments Men, as they were called, find themselves in a race against time to avoid the destruction of 1000 years of culture, risking their lives to protect and defend mankind's greatest achievements.
Monuments Men hätte auch gerettet werden können, wenn es darin geeignete dramatische Konflikte, Spannung und Tempo gäbe, aber daran fehlt es ihm auch.
The Monuments Men could also have been saved if it had appropriate dramatic conflict, tension, and forward drive, but it lacks those as well.
Wir möchten auch diese Geschichten erfassen und die Männer und Frauen ehren, die im weiteren Sinne an den Errungenschaften der Monuments Men beteiligt waren.
We want to learn their stories too, and honor these men and women who participated in the broader story of the Monuments Men.
Dieses Gemälde ist das am häufigsten gestohlene Gemälde der Welt, das im Film Monuments Men gezeigt wurde.
This painting is the most frequently stolen painting in the world which was featured in the movie Monuments Men.
Bis 1949 prüfen die Monuments Men jedes Werk, schicken vieles zurück in die Herkunftsländer.
Until 1949 the Monuments Men checked every work of art and sent many back to their country of origin.
Registrieren Sie sich, um über aktuelle Veranstaltungen und Neuigkeiten informiert zu werden und den Monuments Men E-Mail-Newsletter zu erhalten.
Sign-up to stay informed of current news and events and receive the Monuments Men email newsletter
Im Gegensatz zu Napalm, Drohnen und Massakern an Zivilisten sind die Monuments Men ein Denkmal des Anstands .
Unlike napalm, drones and the massacre of civilians, the Monuments Men are a pillar of decency .
Und von hier aus wird er mit seinem Team die Dreharbeiten für seinen neuen Film "Monuments Men" koordinieren.
And from here he will coordinate with his team shooting his new film "Monuments Men".
Die Monuments Men stellen nur eine Bedingung: "Dass die Untersuchung der Herkunft der Bilder fortgesetzt wird."
The Americans imposed only one condition: "That the search for the origin of the pieces will be continued".
Stattdessen fühlt sich Monuments Men wie ein altmodischer Männerfilm an, in dem ein Team oberflächlich charakterisierter Stereotypen sich zusammentut, um ein Ding durchzuziehen.
Instead, The Monuments Men feels like an old-fashioned guy movie in which a team of cursorily characterized stereotypes comes together to pull off a caper.
Denn offenbar will der 51-Jährige im Harz seinen Film "Monuments Men" drehen, für den er laut Medienberichten nicht nur die Hauptrolle spielen, sondern auch Regie führen will.
For obviously wants the 51-year-old in the Harz his film "Monuments Men," for which he played according to media reports, not only the main role, but also wants to direct.
Die Handlung von Monuments Men ist ein verwirrendes Durcheinander aus mehreren Handlungssträngen und Zeitsprüngen, das die meisten Kinogeher ratlos machen wird.
The plot of The Monuments Men is a confusing mess of multiple story-lines and temporal leaps that will baffle most moviegoers.
Natürlich ist Monuments Men voller Propaganda, aber sie wird in seltsam schludriger Weise abgehandelt.
Naturally, The Monuments Men is filled with propaganda, but it is handled in a curiously slipshod manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
