Yes, many say that the Americans have no food culture.
Ja, viele sagen, dass die Amerikaner keine Esskultur haben.
You want to hear that Americans are better than anybody else.
Ihr wollt hören, dass Amerikaner alles besser machen als andere.
This restrictive approach has led to numerous disagreements with the Americans.
Die restriktive Linie hat zu diversen Friktionen mit den Amerikanern geführt.
The Americans were the ones least bothered by this small contradiction.
Den Amerikanern machte dieser kleine Widerspruch aber am wenigsten zu schaffen.
I believe the Americans are saying they don't want that.
Ich glaube, die Amerikaner sagen, sie wollen es nicht.
There are some Americans who want the current system to burn.
Es gibt einige Amerikaner, die das derzeitige System brennen möchten.
So you have a sense of what the Americans are thinking.
Sie haben also ein Gefühl dafür, was die Amerikaner denken.
Too many Americans are worried about the future facing our children.
Zu viele Amerikaner machen sich Sorgen über die Zukunft unserer Kinder.
They didn't have to convince Americans that smoking was healthy.
Sie brauchten die Amerikaner nicht zu überzeugen, Rauchen wäre gesund.
Are you working for the Americans? I love my country.
Arbeiten Sie für die Amerikaner? - Ich liebe mein Vaterland.
There will be no comeback from the Americans on this point.
In diesem Punkt wird es keine Einwände seitens der Amerikaner geben.
We're sending my soldiers to rescue the Americans and to...
Wir schicken jetzt meine Soldaten, um die Amerikaner zu retten...
Every four years, Americans go to the polls to choose their president.
Alle vier Jahre gehen die Amerikaner zur Wahl, um ihren Präsidenten zu wählen.