Die praktische Kombination, egal ob für Segel-, Motor- oder Schlauchboot.
The practical combination, whether for sailing, motor or inflatable boat.
Hierzu gehört auch das Polieren Ihrer wertvollen Motor- und Segelyacht.
This also includes waxing and polishing of your valuable motor and sailing yacht.
Eigens für leichte Heckenscheren entwickelte, kompakt gebaute Motor- und Getriebeeinheit.
Compact engine and gear unit developed specially for lightweight hedge trimmers.
Eine Analyse des Motor- und Pumpenbetriebs zeigt einige interessante Aspekte.
An analysis of the engine and pump operation shows some interesting aspects.
Für die Erfassung wichtiger Motor- und Prozessdaten ist oftmals eine aufwändige Sensorik notwendig.
Costly sensor technology is often required to collect important motor and process data.
Hochwertige Motor- und Heizelemente, die für natürlichen und sanften Wind sorgen.
High quality engine and heating elements which can supply natural and gentle wind.
Guter Durchzug ist wichtig für ein einwandfreies Motor- und Abgasmanagement.
Good draw-through is important for proper engine and exhaust gas management.
Es besteht die Möglichkeit Segel-, Motor- und Rennboote zu mieten.
You can rent sailboats, motor boats and speed boats.
Die letzte Etappe der Motor- oder Getriebereparatur ist deren Verifizierung unter Last.
The final stage of engine or gearbox overhaul is verification regarding loading.
Aufklappbare Abdeckhauben für einen sofortigen Zugriff auf die Motor- und Kühlerräume.
Hinged covers for immediate access to engine and cooler compartments.
Die Brandmeldeanlage überwacht mit thermischen Sensoren den Motor- und Kofferraum.
The fire alarm system monitors the engine compartment and boot with thermal sensors.
Passendes Zubehör wie Getriebe und konfektionierte Motor- und Encoderleitungen sind verfügbar.
Matching accessories such as gears and ready-made motor and encoder cables are available.
Ermöglicht wurde dies durch eine spezielle Anpassung der Motor- und Getriebeapplikationen.
This is achieved by specifically adjusting the engine and transmission parameters.