Vertaling van "MultEQ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie MultEQ einstellen.
Read following provisions before setting MultEQ.
Das hochentwickelte Raumakustikkorrektursystem Audyssey MultEQ XT32 bietet Ihnen besten Sound in jedem Raum.
Audyssey MultEQ room measurement system guarantees great sound in every room.
Für die Einstellung der Funktion MultEQ ist es notwendig, das Mikrofon im Fahrzeug aufzustellen, um die Sound-Kenndaten messen zu konnen.
The setting of the MultEQ function is required to mount the microphone in the vehicle in order to measure sound characteristics.
MultEQ XT ermittelt Frequenz- und Laufzeitmesswerte an bis zu acht Positionen im Hörbereich, um einen klaren, ausgewogenen und natürlichen Klang zu erzielen.
MultEQ XT gathers frequency and time-domain measurements from up to eight positions in the listening area, to deliver a clear, well-balanced, and natural sound.
Dazu analysiert MultEQ XT32 die Wiedergabemerkmale der einzelnen Lautsprecher (einschließlich der Subwoofer) an bis zu 8 Messpunkten und erstellt präzise digitale Filter, mit denen für die einzelnen Kanäle geeignete Frequenzgänge und Zeiteinstellungen optimiert werden.
With the supplied measurement microphone, MultEQ XT32 analyzes each speaker's output (including the subwoofers) at up to eight measurement locations and generates precision digital filters that optimize each channel for the correct frequency and time domain response.
Mit MultEQ Pro sind Messungen auf bis zu 32 unterschiedlichen Positionen im Raum möglich.
MultEQ Pro offers up to 32 calibration measurements throughout the room using a professionally calibrated microphone.
Anhand von acht Messpunkten generiert MultEQ XT32 eine vollständige Reihe digitaler Präzisionsfilter für ein absolut akkurates, natürliches Klangbild.
With 8 measurement points, MultEQ XT32 generates a full set of precision digital filters to deliver the most accurate and natural tonal balance.
Mit Audyssey MultEQ XT32 können Sie den Aufbau Ihres Heimkinos einfach und schnell auswerten und konfigurieren, um eine optimal auf die Akustik des Raums abgestimmte Klangqualität zu erhalten.
The most advanced Audyssey MultEQ XT32 (Pro ready) room correction suite adds to the most accurate calibration of the speakers to guarantee that every seat in the room is a 'sweet spot' for audio.
Mit dem mitgelieferten Messmikrofon und MultEQ XT werden digitale Korrekturen möglich, die den Standard-MultEQ-Korrekturen bei Weitem überlegen sind. Unter anderem können bis zu 8 Raumpositionen ausgemessen werden.
Via the supplied measuring microphone, MultEQ XT provides superior digital correction compared to standard MultEQ, including the ability to measure at up to 8 different locations in the room.
Das MultEQ XT-System bietet hier für die Haupt- und Satelliten-Lautsprecher mit der achtfachen Auflösung des MultEQ-Basissystems an bis zu 8 Messstellen eine bessere Filterpräzision.
MultEQ XT provides greater filter precision for the main and satellite speakers, with 8 times the resolution compared to the base MultEQ system, at up to 8 measurement locations.
Mit Audyssey MultEQ XT32 können Sie den Aufbau Ihres Heimkinos einfach und schnell auswerten und konfigurieren, um eine optimal auf die Akustik des Raums abgestimmte Klangqualität zu erhalten.
With Audyssey MultEQ XT32, you can quickly and easily measure and configure your particular home theater setup for optimum sound quality precisely tailored to your home theater room's acoustics.
Falls das noch nicht ausreicht können über die Audyssey MultEQ App zahlreiche zusätzliche Anpassungen vorgenommen und als Presets gesichert werden.
If that's not enough, the Audyssey MultEQ app can make many additional adjustments and save them as presets.
In der optionalen Audyssey MultEQ Editor-App (separat erhältlich) können versierte Benutzer weitere Einstellungen und Anpassungen der Audio-Umgebung vornehmen.
Plus, the additional Audyssey MultEQ Editor app (available for purchase) allows advanced users to go "under the hood" for further adjustment and customization of your audio environment.
