We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is clearly different from the Multi-Sampling procedure, in which multiple scans are performed to identify and remove random noise patterns in an image.
Dieses Verfahren unterscheidet sich klar vom Multi-Sampling, in welchem durch mehrfaches Scannen mit derselben Belichtungsintensität allgemeines Rauschen im Bild identifiziert und entfernt wird.
SilverFast Multi-Sampling works even with those scanners, for which their manufacturers haven't intended such a feature in the hardware.
Das SilverFast Multi-Sampling funktioniert sogar mit solchen Scannern, für die deren Hersteller so ein Feature hardwareseitig gar nicht vorgesehen haben.
However, SilverFast Multi-Sampling can be used for reducing image noise on photos and other reflective originals.
Presentation of SilverFast v. with many new functions such as Multi-Sampling.
Vorstellung von SilverFast v. mit vielen neuen Funktionen wie Multi-Sampling.
The patent-registered Multi-Exposure, which does not just scan the original several times, but also with different exposure times, is LaserSoft Imaging's further development of the Multi-Sampling feature for transparent originals.
Eine Weiterentwicklung von Multi-Sampling ist das patentierte, von LaserSoft Imaging für Durchsichtvorlagen entwickelte SilverFast Multi-Exposure, das die Vorlage nicht nur mehrfach, sondern auch mit unterschiedlichen Belichtungszeiten scannt.
Multi-Sampling is also working with reflective originals, but cannot be combined with Multi-Exposure.
Multi-Sampling funktioniert auch mit Aufsichtvorlagen, ist aber nicht mit Multi-Exposure kombinierbar.
SilverFast Multi-Sampling was applied to the right image only.
SilverFast Multi-Sampling wurde nur auf den rechten Bildausschnitt angewendet.
The automatic IT8 calibration gets addressed as well as the Multi-Exposure function for increasing the dynamic range, and Gerhard Wolff explains its difference from Multi-Sampling.
Die automatische IT8-Kalibrierung wird angesprochen, ebenso die Multi-Exposure-Funktion zur Steigerung des dynamischen Umfangs und Gerhard Wolff erklärt den Unterschied zum Multi-Sampling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.