Der EvidenceRecorder ist ein Multikanal-, Multisource Video/Audio Aufzeichnungssystem bei dem diverse Signalquellen wie IP-Video/Audio, HD-SDI, HDMI/DVI, Analog AV in einem Gerät verarbeitet werden.
The EvidenceRecorder is a multi-channel, multi-source video/audio recording system which processes different signal sources such as IP-video/audio, HD-SDI, HDMI/DVI, analog AV in one device.
Der Portalgedanke - nämlich dass der Kunde über einen Zugang alles zur Verfügung haben möchte - hat sich in Richtung Multisource gewandelt.
The portal idea - ie, everything available via one point of access - has gradually taken a multi-source direction.
Multisource - Wer hat gesagt, dass Funklautsprecher nur für den Computer da sind?
Multi-source - Who said wireless speakers are only for the computer?
"Dies betrifft nicht nur die Tatsache, dass der Anwender bei MultiSource in der Wahl seiner Radioisotope frei ist, sondern auch die neuen Ausstattungsmerkmale und das Planungssystem".
It reflects not only the fact that MultiSource allows users free choice in the type of radioisotope, but also a number of new features and the planning system .
Krebsbehandlung mit MultiSource: Bei der Behandlung von Krebs mit Tumorbestrahlungsgeräten (technischer Fachbegriff "Afterloader") wird eine kleine radioaktive Strahlenquelle in ein Organ wie z.B. die Gebärmutter eingeführt und das Tumorgewebe von innen heraus bestrahlt.
Cancer treatment with MultiSource: Tumor radiation systems for treating cancer (the technical term is "afterloaders") insert a small radioactive source inside the affected organ, such as the uterus, in order to radiate the cancerous tissue from inside the body.
Die Zulassung von MultiSource in China bietet uns eine große Chance, zukünftig an der dortigen Patientenversorgung teilzuhaben und mit unseren bewährten Brachytherapielösungen diesen wichtigen Markt zu erschließen.
The registration of MultiSource in China is a significant opportunity for us to contribute in future to the patient-centred care in China and to expand our activities to this very important market with our well proven brachytherapy solutions.
Die MultiSource Option verleiht Anwendern mehr Spielraum, da sie im gleichen Report oder Dashboard Echtzeitdaten und historische Daten abrufen können.
End User Empowerment The MultiSource Option empowers users by providing access to real-time and historical data on a single report or dashboard.
Bei MultiSource kann sich der Kunde zwischen einer bewährten Ir-192 Quelle oder einer besonders kostengünstigen Co-60 Quelle mit einer Halbwertszeit von 5,26 Jahren entscheiden.
With MultiSource, the customer has the possibility to choose either a well-proven Ir-192 source or a particularly cost-effective Co-60 source with a half life time of 5,26 years.
Da die MicroStrategy MultiSource Option für Anwender und Entwickler völlig transparent ist, profitieren sie unabhängig von den zugrunde liegenden Datenspeichern von einer einheitlichen Sicht auf das Unternehmen.
Since MicroStrategy MultiSource Option is completely transparent to users and developers, they can benefit from a unified view of the business, regardless of the underlying data stores.
Die ersten MultiSource Sorten in der europäischen Vermarktung.
the first MultiSource varieties marketed in Europe.
Mittlerweile werden in 35 Ländern insgesamt mehr als 180 MultiSource Systeme betrieben, die meisten mit einer Cobaltquelle.
Other countries followed: Meanwhile globally more than 180 MultiSource systems are running successfully in 35 countries. In most of the cases equipped with Cobalt-60.
Die MicroStrategy MultiSource Option steht für die logische Weiterentwicklung der MicroStrategy ROLAP-Technologie und macht deren unerreichte Skalierbarkeit, Analysetiefe und Abfrageleistung auch heterogenen Datenquellenumgebungen zugänglich.
MicroStrategy MultiSource Option represents the next logical evolution of MicroStrategy ROLAP technology, extending its unparallel scalability, analytical depth and query performance to heterogeneous data source environments.
Eckert&Ziegler BEBIG hat weltweit bereits über 180 MultiSource Geräte installiert, davon sind die meisten mit Co-60 Quellen ausgestattet.
Eckert&Ziegler BEBIG has installed more than 180 MultiSource devices all over the world, in most cases equipped with a Co-60 source.
