We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MultiTerm Web
MultiTerm Web Access versetzt Unternehmen in die Lage, firmenspezifische Terminologiedatenbanken per Mausklick über das Internet oder ein Intranet zu verteilen.ExtraTerm sorgt bei Terminologieprojekten durch die Automatisierung des Extraktionsprozesses für eine erhebliche Arbeitserleichterung und Wertsteigerung.
MultiTerm Web Access enables companies to distribute corporate termbases over the Internet or an Intranet at the click of a mouse and ExtraTerm adds significant value to terminology projects by automating the extraction process.
Durch die Zusammenfassung der Funktionen von MultiTerm 5, MultiTerm Dictionary und MultiTerm Web Access (mit seiner mehrsprachigen Unterstützung)und die Integration von neuen Technologien wie XML und SOAP, setzt TRADOS MultiTerm einen Meilenstein in der Geschichte des Terminologiemanagement.
By bundling the capabilities of MultiTerm 5, MultiTerm Dictionary and MultiTerm Web Access (with its inherent multilingual support) and incorporating recent technologies such as XML and SOAP, TRADOS MultiTerm is set to mark a new milestone in the history of terminology management systems.
TerminologieveröffentlichungMuWA (MultiTerm Web Access) basiert auf einer soliden Infrastruktur, über die Terminologie im Internet/Intranet verteilt, verwaltet und abgerufen werden kann.
MuWA (MultiTerm Web Access) offers a robust infrastructure for distributing, accessing and managing terminology over the Internet/intranet.
TRADOS MultiTerm basiert auf der Funktionalität seiner Vorgänger MultiTerm 95 Plus; MultiTerm 5.5 und MultiTerm Web Access, wurde aber mit hoch skalierbarer Datenbanktechnologie von Microsoft und Oracle auf den modernsten Stand gebracht.
TRADOS MultiTerm iX combines the feature sets of its predecessors: MultiTerm 95 Plus; MultiTerm 5.5; and MultiTerm Web Access; and radically enhances these with the addition of highly scaleable, industrystandard Microsoft and Oracle database technologies.
Veröffentlichung per Mausklick - Listen können per Internet oder Intranet mit MultiTerm Web Access oder anderen XML-fähigen Anwendungen und Publikationssystemen über das MultiTerm Migration Tool veröffentlicht werden.
One-click publication of lists over the Internet or intranet with MultiTerm Web Access or other XML-aware applications and publishing systems through the MultiTerm Migration Tool.
TRADOS MultiTerm folgt auf MultiTerm 95 Plus! und MultiTerm 5. TRADOS MuliTerm erweitert die vorhandene Funktionalität (inklusive MultiTerm Web Access) um eine breite Palette leistungsstarker Funktionen.
TRADOS MultiTerm succeeds MultiTerm 95 Plus! and MultiTerm 5, bundling existing functionality (MultiTerm Web Access included) with a range of powerful new features.
Aufgrund der positiven Erfahrungen, die wir bereits mit MultiTerm Web Interface gemacht hatten, fiel unsere Wahl direkt auf MultiTerm iX, erklärt Silke Achterfeld, Senior Translator bei SchlumbergerSema.
Based on our positive previous experience with MultiTerm Web Interface, MultiTerm iX was the obvious choice for us, explains Silke Achterfeld, Senior Translator at SchlumbergerSema.
Sie basiert auf dem MultiTerm Enterprise Server und ist der Nachfolger von TRADOS MultiTerm Web Access (MuWA).
It is based on MultiTerm Enterprise Server and is the successor to TRADOS MultiTerm Web Access (MuWA).
MultiTerm, ExtraTerm, MultiTerm Web Access (MUWA)
MultiTerm Web Access (MUWA)Terminology publication
Listen können durch einen einzigen Mausklick mit MultiTerm Web Access über das Internet oder ein Intranet veröffentlicht werden.
One-click publication of lists over the Internet or intranet with MuWA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
