Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Multifunktionsbau
Vertaling van "Multifunktionsbau" in Engels
multifunctional building
Die fünfschiffige Basilica war ein vielseitig einsetzbarer Multifunktionsbau.
The basilica was a multifunctional building.
Der Multifunktionsbau bietet ausgefallen gestaltete Meetingräume, eine Multifunktionshalle und mehrere Optionen zur Mitarbeiterverpflegung: Ein Restaurant mit fünf Countern sowie eine Bäckerei.
The multifunctional building offers unusual meeting rooms, a multifunctional hall and several options for staff catering: A restaurant with five counters and a bakery.
Der hochmoderne Multifunktionsbau ist gleichzeitig die Heimspielstätte von Albatros (Basketball) und Eisbären (DEL-Rekordmeister) Berlin.
The state-of-the-art multifunctional building is at the same time the home of Albatros (basketball) and polar bears (DEL record champion) Berlin.
In dem Multifunktionsbau für rund 200 Mitarbeiter sollen bis Mitte 2012 ein neues Radioisotopen-Entwicklungszentrum, Produktionslabore und ein Inkubator entstehen.
A new radioisotope development center, production labs and an incubator are to be incorporated by mid-2012 into this multi-functional building, providing work for around 200 staff.
Die alte Halle wird im letzten Quartal diesen Jahres abgerissen, um dem neuen Multifunktionsbau Platz zu schaffen, der während der Sanierungsphase des ICC als Ersatzspielstätte für Kongresse und Tagungen dienen wird.
The old hall will be demolished during the last quarter of this year, to make room for the new multifunctional building which will be used as a replacement venue for conferences and meetings during the renovation phase of the ICC.
Erweiterung des Buchbestandes mit burkinischer/afrikanischer Kinder-und Jugendliteratur in der Schulbibliothek im Multifunktionsbau.
Extending the supply of books in the school library in the multifunctional building, providing Burkinabe/ African books for children and juveniles.
Wir planen zum Beispiel einen Multifunktionsbau am Philosophicum, in dem wir das Personal unterbringen werden, das wir über den Hochschulpakt zusätzlich eingestellt haben.
For example, we are planning a multipurpose building at the Philosophicum complex where we can accommodate personnel that we have taken on as part of the Higher Education Pact.
Um der Ästhetik willen plant man in den Niederlanden, Deiche und Hochwasserschutzwände mit anderen Funktionen zu kombinieren und gewissermaßen als Multifunktionsbau mit Küstenschutzcharakter optisch in das Stadtbild zu integrieren.
In the Netherlands, for aesthetic purposes, dikes and flood walls are planned in combination with other functions to make them, to some extent, multi-purpose structures that are integrated into the townscape but retain an aspect of coastal defence.
Dieser moderne Multifunktionsbau wird der Weltmeisterschaft nicht nur als Bühne der Eröffnungsfeier oder als Konzertsaal für die Band Elán dienen.
It will serve as a concert hall for the band Elan, and discotheques will take place on its covered ice rink on certain days.
Die zweite Bauphase mit der Bezeichnung Andersia Tower wird ein Multifunktionsbau mit 44000 qm Büro-, Hotel- und Einzelhandelsflächen sein.
Phase II named Andersia Tower will be a mixed-use development comprising 44,000 sqm of office, hotel, and retail space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Multifunktionsbau in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
