We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-function switch
multifunction switch
multifunction switches
multi-functional switch
MULTIFUNCTIONAL SWITCH
multi-function switches
A combination switch apparatus
Vorwärts/ Rückwärts und Geschwindigkeit können gleichzeitig mit Multifunktionsschalter gesteuert werden.
Forward/ reverse and speed can be controlled simultaneously with multi-function switch.
Sämtliche Funktionen können über den zentralen Multifunktionsschalter oder direkt durch Anwahl der Icons auf dem Bildschirm ausgewählt werden.
All functions can be selected using the central multi-function switch or by tapping the respective icon on the screen.
Die Bedienung erfolgt menügesteuert über das Dashboard mit dem Multifunktionsschalter; dort kann der Fahrer diese Komfort-Features aktivieren, deaktivieren oder die gewünschte Heizstufe einstellen.
These comforts are operated via the dashboard menu control system with a multifunction switch that allows the rider to activate or deactivate the features, and select the desired heating level.
Sie ist als sogenannter Multifunktionsschalter (4) ausgebildet.
Das Lenkrad besitzt serienmäßig Schaltwippen zur Gangwahl sowie Multifunktionsschalter.
The steering wheel includes gear shift paddles and multifunction switches as standard equipment.
Dieser Ansatz beschränkt sich übrigens nicht auf die Mittelkonsole an sich, sondern schließt auch weitere Bedienmöglichkeiten mit ein, wie zum Beispiel Multifunktionsschalter im Lenkrad.
This approach is not limited to the center console, by the way, but also includes other operating options like the multifunction switches on the steering wheel.
Die Bedienung erfolgt über einen einfach zu handhabenden Multifunktionsschalter mit Drehregler.
Multifunktionsschalter auf der Lenkstange steuern bequemer.
Multi-function switch on the handlebar operate more conveniently.
Dial-Taste: Multifunktionsschalter, können Sie nach links oder rechts wählen, können Sie in den Einstellmodus durch langes Drücken eintreten.
Dial button: multi-function switch, you can dial to left or right, you can enter into setting mode by long press.
Neuer Multifunktionsschalter ist einfacher und bequem
New multi-function switch is more simple and convenient
Dieser Multifunktionsschalter (4) ist ein kombinierter Drehwahlschalter (8) und Impulsgeber in Form eines Drehknopfes (9), wobei der Drehwahlschalter (8) konzentrisch um den Drehknopf (9) herum angeordnet ist.
This multifunction switch (4) is a combined rotary selection switch (8) and pulse transmitter in the form of a rotary knob (9), the rotary selector switch (8) being arranged concentrically around the rotary knob (9).
Multifunktionsschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterplatte (14) Vertiefungen (18) aufweist, in denen Kontaktansätze (19) der Kontaktrolle (16) zur Kontaktierung der Kontaktbahnen in einer der Schaltpositionen einliegen.
Multi-function switch according to claim 2, characterised in that the printed circuit board (14) has recesses (18) in which contact attachments (19) of the contact roller (16) for contacting the contact paths lie in one of the switching positions.
Multifunktionsschalter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (27) die Gegenplatte (26) übergreift und in einer senkrecht zum Langloch (29) orientierten Richtung verschiebbar gehäuseseitig gelagert ist.
Multi-function switch according to claim 7, characterised in that the holding plate (27) overlaps the counter-plate (26) and is mounted on the housing side so as to be slidable in a direction oriented perpendicularly to the oblong hole (29).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
