We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multifunktionsschalter
Mehrfunktionsschalter
Kombischalter
Easy, convenient handling and simple operation: Multifunction switch for enhanced safety.
Unkomplizierte Handhabung und einfache Bedienung: Multifunktionsschalter sorgt für mehr Sicherheit.
Multifunction switch according to one of claims 1 to 11 and 15 to 17, characterised in that the edge of the longitudinal sides (13) and the narrow sides (12) of the housing (11) project raised above the push-buttons (10).
Multifunktionsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11 und 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der Längsseiten (13) und der Schmalseiten (12) des Gehäuses (11) erhaben über den Tasten (10) vorsteht.
Multifunction switch according to Claim 1, characterized in that a helical spring (64) is arranged around the supporting pin (12, 28) and pushes the actuating element (36) into an inoperative position.
Mehrfunktionsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass um den Tragzapfen (12, 28) herum eine Schraubenfeder (64) angeordnet ist, die das Betätigungselement (36) in eine Ruhelage drängt.
Multifunction switch according to Claim 5, characterized in that the cam (14) has concave recesses (16, 18, 20, 22) which determine latching positions of the actuating element (36).
Mehrfunktionsschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Nocken (14) konkave Ausnehmungen (16, 18, 20, 22) aufweist, die Raststellungen des Betätigungselements (36) bestimmen.
Replace the existing grips (new multifunction switch required on the right-hand handlebar)
Ersetzen der vorhandenen Griffe (neuer Kombischalter an der rechten Lenkerarmatur erforderlich)
Operation via multifunction switch on the right handlebar fitting
Bedienung über Kombischalter an der rechten Lenkerarmatur
Multifunction switch according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the supporting pin (12, 28) has a cam (14) against which a slide (24) is elastically prestressed.
Mehrfunktionsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragzapfen (12, 28) einen Nocken (14) aufweist, gegen den ein Schieber (24) elastisch vorgespannt ist.
These comforts are operated via the dashboard menu control system with a multifunction switch that allows the rider to activate or deactivate the features, and select the desired heating level.
Die Bedienung erfolgt menügesteuert über das Dashboard mit dem Multifunktionsschalter; dort kann der Fahrer diese Komfort-Features aktivieren, deaktivieren oder die gewünschte Heizstufe einstellen.
It is constructed as a so-called multifunction switch (4).
Sie ist als sogenannter Multifunktionsschalter (4) ausgebildet.
This multifunction switch (4) is a combined rotary selection switch (8) and pulse transmitter in the form of a rotary knob (9), the rotary selector switch (8) being arranged concentrically around the rotary knob (9).
Dieser Multifunktionsschalter (4) ist ein kombinierter Drehwahlschalter (8) und Impulsgeber in Form eines Drehknopfes (9), wobei der Drehwahlschalter (8) konzentrisch um den Drehknopf (9) herum angeordnet ist.
The 5RZ boasts a wealth of features - adjustable focus, rechargeable battery, LED charge indicator, wide light beam, multifunction switch and more!
Die EOS 5RZ liefert eine Vielzahl an Features - einstellbarer Fokus, wiederaufladbare Akkus, LED Ladestandsanzeige, Multifunktionsschalter und mehr!
Our model TC240RAC-S module is a multifunction switch for residential and commercial applications.
Unser Modell TC240RAC-S Modul ist ein Multifunktionsschalter für Haushalts- und gewerbliche Anwendungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.